検索結果- 英語 - 英語

慣用表現

(idiomatic) To have an adventurous or perilous lifestyle; to behave in a manner which creates risks for oneself.

日本語の意味

危険を冒す生き方をする / 冒険的な生活を送る / リスクを伴うライフスタイルを持つ

翻訳する

会社員を辞めた後、マルコは冒険的で危険な生活を送ることに決め、何ヶ月もかけて人里離れた場所を旅し、エクストリームスポーツに挑戦した。

詳細

関連語

to live on the edge

（ canonical ）

lives on the edge

（ present singular third-person ）

living on the edge

（ participle present ）

lived on the edge

（ participle past ）

lived on the edge

（ past ）

詳細

live ones

活用形複数形

plural of live one

日本語の意味

「live one」の複数形です。

At the wildlife reserve, the biologists focused their attention on the live ones after noticing many carcasses.

翻訳する

野生動物保護区で、生物学者たちは多くの死骸に気づいた後、生きている動物たちに注意を向けた。

詳細

live drop

(espionage) A location where two people meet to exchange items or information.

日本語の意味

（スパイ活動）情報または品物を交換するために、二者が出会う場所

The agent arranged a live drop behind the cafe to transfer the encrypted drive without drawing attention.

翻訳する

エージェントは目立たないように暗号化されたドライブを渡すため、カフェの裏で対面受け渡しを設定した。

詳細

関連語

live drops

（ plural ）

詳細

live blogged

活用形分詞過去

simple past tense and past participle of live blog

日本語の意味

ライブブログを実施した（リアルタイムでのブログ更新を行った過去の行為を表す）

We live blogged the keynote, summarizing the main points and posting readers' comments in real time.

翻訳する

私たちは基調講演をブログでリアルタイムに更新し、主要な点を要約して読者のコメントを投稿しました。

詳細

live blogs

活用形直説法現在形単数形三人称

Third-person singular simple present indicative form of live blog

日本語の意味

『live blog』の三人称単数単純現在形

She live blogs the conference every year during the keynote sessions.

翻訳する

彼女は基調講演の間、会議の様子を毎年リアルタイムで中継する。

詳細

live blogging

活用形分詞現在形

present participle of live blog

日本語の意味

「live blogging」は「live blog」の現在分詞形です。

We are live blogging the conference to update remote attendees in real time.

翻訳する

私たちは遠隔の参加者にリアルタイムで知らせるために会議をライブブログで更新しています。

詳細

live-wire

別表記異形

Alternative spelling of live wire

日本語の意味

「live-wire」は「live wire」の別綴りで、基本的には電気が流れている電線を意味します。また、転じて非常に活発でエネルギッシュな人を指す表現としても使われます。

Everyone agreed that Mia was the real live-wire of the group, always ready to start a new project.

翻訳する

みんなはミアがそのグループの本当に活発な人だと認めており、いつも新しいプロジェクトを始める準備ができていた。

詳細

関連語

live-wires

（ plural ）

詳細

live blogs

活用形複数形

plural of live blog

日本語の意味

ライブブログ：リアルタイムで更新されるブログ記事。ここでの「live blogs」は、その複数形を指します。

Our news site published several live blogs to cover the election night updates.

翻訳する

私たちのニュースサイトは、選挙の夜の更新を伝えるために複数のリアルタイムの速報記事を公開しました。

詳細

live wire

IPA（発音記号）

/ˈlaɪv ˈwaɪə(ɹ)/

比喩的用法

日本語の意味

電気が流れている電線 / 非常に活発で元気な人

The technician shouted to everyone to stay back because a live wire had fallen across the wet pavement.

翻訳する

技術者は、通電中の電線が濡れた舗道に倒れているため、皆に離れるよう叫んだ。

詳細

関連語

live wires

（ plural ）

詳細

live loads

活用形複数形

plural of live load

日本語の意味

「live loads」は「live load」の複数形です。建築や構造工学においては、通常、建物などにかかる変動する荷重、つまり人や家具、その他移動可能な要素によって生じる荷重（活荷重、生荷重とも呼ばれる）を意味します。