検索結果- 英語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

"hogging"

hog line violations

名詞

活用形複数形

plural of hog line violation

日本語の意味

「hog line violation」（ホグライン違反）の複数形、すなわち複数のホグライン違反を指す。

このボタンはなに？

The team was penalized for multiple hog line violations during the tournament.

翻訳する

そのチームは大会中に複数のホッグライン違反でペナルティを科されました。

詳細

bleed like a stuck hog

動詞

別表記異形

Alternative form of bleed like a stuck pig

日本語の意味

激しく、大量に血が出る、つまり非常に激しい出血状態を表す表現です。 / （比喩的に）制御不能なほど激しい出血を意味します。

このボタンはなに？

After the fall, he began to bleed like a stuck hog, and everyone rushed to help.

翻訳する

転倒した後、彼は大量に出血し始め、皆が駆け寄って助けた。

詳細

bleeding like a stuck hog

動詞

活用形分詞現在形

present participle of bleed like a stuck hog

日本語の意味

この表現は、動詞「bleed」の現在分詞形「bleeding」に、比喩的な表現「like a stuck hog」を組み合わせたものです。文法的には「現在分詞形」ですが、その比喩は「固まって抜け出せず、ひどく血を流す」という意味合いを含んでおり、非常に大量に血が出ている状態を示唆しています。

このボタンはなに？

He staggered away, bleeding like a stuck hog, while his friends called for help.

翻訳する

彼はよろめきながら血を大量に流して立ち去り、友人たちは助けを呼んだ。

詳細

Kitti's hog-nosed bats

名詞

活用形複数形

plural of Kitti's hog-nosed bat

日本語の意味

キッティの鼻を持つコウモリ（複数形）

このボタンはなに？

Kitti's hog-nosed bats roost in the narrow crevices of limestone cliffs, making them especially challenging for scientists to observe.

翻訳する

キッティのブタ鼻コウモリたちは石灰岩の崖の狭い割れ目にねぐらをとるため、研究者が観察するのは特に困難だ。

詳細

Kitti's hog-nosed bat

名詞

Craseonycteris thonglongyai, a small bat with a distinctive pig-like snout, found in western Thailand and southeast Burma.

日本語の意味

クラセオニクテリス・トンロンガヤイとしても知られ、タイ西部およびビルマ南東部に生息する、小型で特徴的なブタのような鼻を持つコウモリ。

このボタンはなに？

Kitti's hog-nosed bat hangs from the cave ceiling, its tiny pig-like snout twitching as it searches for insects.

翻訳する

Craseonycteris thonglongyai（豚のような特徴的な鼻を持つ小さなコウモリ）は洞窟の天井からぶら下がり、昆虫を探して鼻先をぴくぴくさせている。

詳細

useless as tits on a boar hog

表現

慣用表現俗語卑語

(slang, vulgar) Ineffectual, pointless.

日本語の意味

全く役に立たない、使い物にならない / 効果がなく、無意味である

このボタンはなに？

Asking him to babysit the puppies was useless as tits on a boar hog; he only made things worse.

翻訳する

彼に子犬の世話を頼むのは全く無駄で効果がなく、彼はかえって事態を悪化させただけだった。

詳細

Webで検索する