検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

"customer

customableness

名詞

廃用不可算名詞

(obsolete) Quality of being customable; conformity to custom.

日本語の意味

習慣や慣例に従う性質、つまり慣習に適合する性質を指します。 / 伝統や風習に沿った性質、慣例に準じる特性とも言えます。

このボタンはなに？

The software's customableness was praised by testers, even though the term itself sounded archaic.

Google翻訳 / DeepL翻訳

そのソフトウェアのカスタマイズ性はテスターたちに称賛されたが、その用語自体は古風に聞こえた。

詳細

customably

副詞

廃用

(obsolete) usually; by custom or habit

日本語の意味

（時代遅れながら）通常は / （時代遅れながら）慣習または習慣に従って

このボタンはなに？

The villagers customably gathered at the market by sunrise to discuss the day's affairs.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちはたいてい日の出までに市場に集まり、その日の出来事を話し合った。

詳細

customes

名詞

活用形複数形

plural of custome

日本語の意味

「custome」の複数形（名詞の活用形。単語自体の意味ではなく、基本形『custome』の複数形を示しています）

このボタンはなに？

The museum's exhibit showcased ancient customes from across the region.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その博物館の展示では、地域各地の古い風習が紹介されていた。

詳細

custome

名詞

別表記可算名詞廃用不可算名詞

Obsolete form of custom.

日本語の意味

旧式英語における「custom」の意味で、一般的には「習慣」や「慣習」、社会的な行いとしての「風習」といった意味を持ちます。

このボタンはなに？

The villagers followed the old custome of lighting lanterns on the hill every autumn.

Google翻訳 / DeepL翻訳

村人たちは毎年秋に丘の上で提灯を灯す古い慣習に従っていた。

詳細

customer service

名詞

不可算名詞

日本語の意味

商品の購入前、購入中、および購入後において、顧客に対してサービスを提供する行為 / 既存の顧客にサービスを提供する部署

このボタンはなに？

Good customer service can turn a one-time buyer into a loyal advocate.

Google翻訳 / DeepL翻訳

良い顧客対応は一度きりの購入者を忠実な支持者に変えることができる。

詳細

customer support

名詞

不可算名詞

Provision of service to customers before, during and after a purchase.

日本語の意味

購入前、購入時、購入後にわたって顧客に提供されるサービス（顧客対応・支援） / お客様を対象としたサポートやサービス（カスタマーサービス、顧客サポート）

このボタンはなに？

Our customer support team is available 24/7 to help with any issues before, during, and after your purchase.

Google翻訳 / DeepL翻訳

当社の顧客サポートチームは、購入前・購入中・購入後のあらゆる問題に対応するため、24時間年中無休で対応しています。

詳細

customer research

名詞

不可算名詞

Synonym of consumer research

日本語の意味

顧客調査：顧客の嗜好、行動、ニーズなどを調査・分析すること。 / 消費者調査：消費者（customer）に関する情報を集める研究活動。

このボタンはなに？

The product team relied on customer research before finalizing the new features.

Google翻訳 / DeepL翻訳

プロダクトチームは新機能を確定する前に消費者調査に頼りました。

詳細

customer resistance

名詞

不可算名詞

(marketing) Synonym of consumer resistance

日本語の意味

マーケティング用語としての「顧客抵抗」。これは、消費者（顧客）が商品やサービスの提案に対して示す抵抗や否定的な反応を意味し、消費者抵抗（consumer resistance）の同義語として用いられます。

このボタンはなに？

Even with an innovative product and aggressive discounts, the launch faltered due to unexpected customer resistance.

Google翻訳 / DeepL翻訳

革新的な製品と積極的な値引きがあっても、予期せぬ消費者の抵抗のために発売は失速した。

詳細

customer base

名詞

A group of customers and/or consumers that a business serves.

日本語の意味

顧客基盤（企業が対象とする顧客・消費者の集団） / 顧客層（事業がサービスを提供する対象の顧客群）

このボタンはなに？

Our growing customer base expects faster support and personalized recommendations.

Google翻訳 / DeepL翻訳

拡大する顧客層は、より迅速なサポートとパーソナライズされたおすすめを期待しています。

詳細

customer bases

名詞

活用形複数形

plural of customer base

日本語の意味

顧客基盤（『customer base』の複数形。すなわち、複数の顧客基盤を指す）

このボタンはなに？

The company expanded its customer bases by launching targeted social media campaigns.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その会社はターゲットを絞ったソーシャルメディアキャンペーンを展開することで複数の顧客基盤を拡大しました。

詳細

Webで検索する