検索結果- 英語 - 英語

Used other than figuratively or idiomatically: see damn, Yankee. / (Southern US) A person from the northern United States (a Yankee) who moves to the South to reside there.

日本語の意味

南部米国において、北部出身でありながら南部に移住した人物、すなわち皮肉や軽蔑を込めて使用される『北部人』を指す表現

このボタンはなに？

When a spectator shouted "damn Yankee" from the stands, others quickly intervened and the announcer condemned the slur.

翻訳する

観客がスタンドから「くそヤンキー」と叫んだとき、ほかの人々がすぐに止めに入り、アナウンサーもその侮辱を非難した。

詳細

damn and blast

感動詞

イギリス英語

(Britain, mildly blasphemous) Expression of anger.

日本語の意味

軽い呪罵として使われ、怒りや不満を表す感嘆詞。日本語では「くそっ！」や「畜生！」に類似した意味合いとなる。

このボタンはなに？

Damn, blast it, I missed the last train.

翻訳する

くそっ、ちくしょう、終電に乗り遅れた。

詳細

damn and blast

副詞

イギリス英語コックニー比較不可俗語

(Britain, Cockney rhyming slang, racing) Last.

日本語の意味

最後（競馬やレースにおいて、順位が最も後ろであること） / 最下位

このボタンはなに？

He finished damn and blast in the race.

翻訳する

彼はそのレースで最下位になった。

詳細

a damn sight

副詞

口語比較不可

(colloquial) a lot; a great deal.

日本語の意味

非常に多い / かなりの量である / 非常に大きい程度である

このボタンはなに？

After the renovation, the living room felt a damn sight larger and brighter than before.

翻訳する

改装後、リビングは以前よりずっと広く明るく感じられた。

詳細

a damn sight

名詞

口語不可算名詞

(colloquial, uncountable) a large amount; a lot.

日本語の意味

大量 / 非常に多い量 / すごく多い

このボタンはなに？

We found a damn sight of old correspondence in the attic.

翻訳する

私たちは屋根裏で大量の古い書簡を見つけた。

詳細

damn tootin'

感動詞

別表記異形

Alternative form of darn tootin'

日本語の意味

「damn tootin'」は、強い肯定や同意を示す間投詞で、会話で「まったくその通り」や「もちろん」といった意味合いで使われます。 / 口語的でややカジュアルな表現ですが、英語の「darn tootin'」と同様に、『絶対に』や『間違いなく』という意を持っています。

このボタンはなに？

Damn tootin', we're hitting the road at sunrise — no turning back now.

翻訳する

その通りだよ、私たちは夜明けに出発するよ――もう引き返せない。

詳細