「auntie」の動詞の単純過去形および過去分詞形

この単語は、「auntie」の現在分詞です。活用形としては現在分詞（～ing形）にあたります。

悩み相談役（主に新聞や雑誌などで、読者や世間の悩みに対し助言を提供する人物を指す） / アドバイス・コラムニスト（特に女性がこの役割を担う場合に使われる呼称）

『agony aunt』は、新聞や雑誌などで悩み相談の助言をする女性（コラムニスト）のことなので、「agony aunties」はその複数形、すなわち悩み相談コラムニストたちを意味します。 / また、より口語的に表現すれば、悩み相談のおばさんたち、という意味合いでも理解されることがあります。

新聞や雑誌で読者の悩みに対して助言を行う女性のコラムニスト、すなわち『悩み相談の助言者』。 / 一般に『アドバイスコラムニスト』とも呼ばれる、人生や恋愛などの個人的な問題に助言を提供する役割を指す。

乙女的な雰囲気と、叔母らしい落ち着きや親しみやすさが混ざった性質、すなわち若々しい乙女さと叔母的な特徴が併存する状態 / 若さと成熟（叔母らしさ）のあいだの微妙な性格や風情

叔母である状態、すなわち叔母であるということ

提供された英語の記述は単語の意味を示すのではなく、活用形、すなわち「auntship」の複数形であることを説明しています。

叔母殺し、すなわち叔母を殺す行為

叔母らしさがない、すなわち、叔母としての性質や振る舞いが見られない状態