検索結果- 英語 - 英語

検索内容:

"...Then

if the mountain won't come to Muhammad, then Muhammad must go to the mountain

ことわざ

別表記異形

Alternative form of if the mountain won't come to Muhammad

日本語の意味

状況や環境が自分に合わせて変わってこないならば、自分が変わって対処すべきだという意味。 / 望む結果や条件が整わない場合、自らの行動で状況に対応する必要性を説いている。

このボタンはなに？

other then

前置詞

別表記誤綴り

Misspelling of other than.

日本語の意味

「other then」は「other than」の誤記であり、正しくは「other than」として使用されます。「other than」は「～以外の」や「～を除いて」という意味を持ちます。

このボタンはなに？

She invited everyone other then Tom to the meeting.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女はトム以外の全員を会議に招待しました。

詳細

Then

固有名詞

A surname.

日本語の意味

名字（ファミリーネーム）、姓

このボタンはなに？

Inspector Then questioned the witness for an hour.

Google翻訳 / DeepL翻訳

チェン刑事は1時間にわたって証人を尋問した。

詳細

Thens

固有名詞

活用形複数形

plural of Then

日本語の意味

『Then』の複数形としての活用形

このボタンはなに？

During the editor's review, the Thens were marked as important shifts in the timeline.

Google翻訳 / DeepL翻訳

編集者の校閲では、「then」の複数の用例が年表の重要な転換点としてマークされた。

詳細

better late then never

副詞

別表記誤綴り

Misspelling of better late than never.

日本語の意味

遅くても、何もしないよりはまし / たとえ遅れても、行動することには価値がある

このボタンはなに？

They finally fixed the bug after months of work; better late then never.

Google翻訳 / DeepL翻訳

数か月の作業の末にようやくバグが修正された。遅くてもやらないよりはましだ。

詳細

sooner then later

副詞

別表記誤綴り

Misspelling of sooner than later.

日本語の意味

本来の表現「sooner than later」は「sooner than later」の誤記であり、その意味は「できるだけ早く」「早いうちに」「極力早めに」といった意味になります。

このボタンはなに？

If we don't address the leak sooner then later, the floor will be ruined.

Google翻訳 / DeepL翻訳

その漏れを早めに対処しないと、床が台無しになります。

詳細

That was then. This is now.

フレーズ

別表記異形

Alternative form of that was then, this is now

日本語の意味

昔はそうで、今はそうではない（過去と現在の違いを示す表現） / かつてはそうであったが、現在は状況が変わっていることを強調するフレーズ

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは以前は何でも喧嘩していたが、成長してお互いを許すことを学んだ。それは昔のことだ。今は違う。

詳細

that was then, this is now

フレーズ

日本語の意味

あの時はそうだったが、今は全く異なる / 以前の状況や性質とは大きく変わっている / 昔と今で大きな変化が現れている

このボタンはなに？

People said he'd never change, but that was then, this is now.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼は変わらないと言われていたが、それは昔の話で、今は状況が違う。

詳細

That was then. This is now

フレーズ

別表記異形

Alternative form of that was then, this is now

日本語の意味

昔はそうだったが、今は違う。 / 当時の状況とは異なり、現在は変化していることを示す。

このボタンはなに？

She used to doubt herself, but That was then. This is now, and she leads the team with confidence.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼女は以前は自分を疑っていたが、それは過去のことだ。今は自信を持ってチームを率いている。

詳細

that was then and this is now

フレーズ

別表記異形

Alternative form of that was then, this is now

日本語の意味

昔の状態と今の状態が異なり、過去の出来事はそのままではなく、現在は変わっていることを示す / あの時はそうであったが、今は違うと、時代や状況の変化を強調している / 過去の出来事や状況は現在とは直接比較できず、変化があったことを意味する

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

以前は変わらないと思っていたけれど、それは当時のことで、今は違う――私たちは想像もできないほど成長した。

詳細

Webで検索する