検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

shima

翻訳する

しましま

漢字

縞々

名詞

くだけた表現

(informal) stripes

日本語の意味

しま模様。また、そのような模様のもの。「しましまのシャツ」

やさしい日本語の意味

同じ太さのせんが、あいだをあけて何本もならんでいるようす

このボタンはなに？

彼女のドレスはしましま模様がとても可愛いです。

翻訳する

Her dress with stripes is very cute.

中国語（簡体字）の翻訳

她的裙子上的条纹图案非常可爱。

中国語（繁体字）の翻訳

她的洋裝上的條紋圖案非常可愛。

韓国語訳

그녀의 드레스는 줄무늬가 아주 귀여워요.

インドネシア語訳

Motif bergaris pada gaunnya sangat imut.

ベトナム語訳

Chiếc váy của cô ấy có họa tiết sọc rất dễ thương.

タガログ語訳

Ang guhit-guhit na disenyo ng damit niya ay sobrang cute.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shimashima

（ romanization ）

詳細

しまる

漢字

閉まる / 締まる

動詞

閉まる: to shut, to close / 絞まる: to be strangled; to be constricted / 締まる, 緊まる: to be shut; to close; to be closed; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober; to become tense

日本語の意味

閉まる: 閉じられた状態になる。ふさがった状態になる。 / 絞まる: 強くしめつけられた状態になる。くびれる。 / 締まる・緊まる: ゆるみがなくなる。きちんとしている。気持ちや雰囲気が引き締まる。

やさしい日本語の意味

ドアやふたなどがとじたじょうたいになること。また、ひもなどがきゅっとなること。

このボタンはなに？

夜になると店のドアがしまる音が聞こえる。

翻訳する

At night, you can hear the sound of the shop's door closing.

中国語（簡体字）の翻訳

一到晚上就能听到店门关上的声音。

中国語（繁体字）の翻訳

一到夜晚就能聽到店門關上的聲音。

韓国語訳

밤이 되면 가게 문이 닫히는 소리가 들린다.

インドネシア語訳

Di malam hari, terdengar suara pintu toko menutup.

ベトナム語訳

Khi đêm xuống, nghe thấy tiếng cửa của cửa hàng đóng lại.

タガログ語訳

Pagdating ng gabi, maririnig ang tunog ng pagsasara ng pinto ng tindahan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shimaru

（ romanization ）

しまり

（ stem ）

しまった

（ past ）

詳細

しまね

漢字

島根

固有名詞

島根: Shimane

日本語の意味

日本の都道府県の一つで、中国地方日本海側に位置する「島根県」を指す固有名詞。県庁所在地は松江市。出雲大社や石見銀山などで知られる。

やさしい日本語の意味

ちゅうごくちほうにあるにほんのひとつのけんのなまえです

このボタンはなに？

私の出身地はしまねです。

翻訳する

My hometown is Shimane.

中国語（簡体字）の翻訳

我的家乡是岛根县。

中国語（繁体字）の翻訳

我的出身地是島根。

韓国語訳

제 출신지는 시마네입니다.

インドネシア語訳

Saya berasal dari Shimane.

ベトナム語訳

Quê tôi ở tỉnh Shimane.

タガログ語訳

Taga-Shimane ako.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shimane

（ romanization ）

詳細

しまだ

漢字

島田 / 嶋田

固有名詞

島田: A surname. / 嶋田: A surname.

日本語の意味

日本の姓の一つ。表記には「島田」「嶋田」などがある。 / 地名として用いられることもある固有名詞。 / 主に「島田髷（しまだまげ）」の略として、美容・髪型に関連して使われることがある。

やさしい日本語の意味

おもににほんじんにみられるみょうじのひとつです

このボタンはなに？

しまださんは私の親友です。

翻訳する

Mr. Shimada is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

岛田是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

島田是我的摯友。

韓国語訳

시마다 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Shimada adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Shimada là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Shimada ang matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shimada

（ romanization ）

詳細

しまむら

漢字

島村

固有名詞

島村: a surname / 嶋村: a surname / 嶌村: a surname

日本語の意味

しまむら：日本の姓の一つ。主に「島村」「嶋村」「嶌村」などの表記があり、いずれも『島（嶋／嶌）』と『村』を組み合わせた地名・姓として用いられる。 / 島村：『島』と『村』から成る漢字表記。地形としての「島」と居住地を表す「村」が合わさった地名性の強い姓。 / 嶋村・嶌村：『島』の異体字である『嶋』『嶌』を用いた表記。意味としては「島村」と同じで、古風・伝統的な印象を与える姓表記。

やさしい日本語の意味

にほんの　みょうじの　ひとつで　しまや　しまの　ちかくに　ゆかりが　ある　なまえ

このボタンはなに？

しまむらさんは私の親友です。

翻訳する

Shimamura is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

岛村是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

島村是我的摯友。

韓国語訳

시마무라 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Shimamura-san adalah sahabat karib saya.

ベトナム語訳

Shimamura-san là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Shimamura ay matalik kong kaibigan.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shimamura

（ romanization ）

詳細

Webで検索する