検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

薄色海豚

Google翻訳 / DeepL翻訳

薄色海豚

ひらがな

うすいろいるか

名詞

an Indian humpback dolphin

日本語の意味

インドカマイルカの一種で、背びれがこぶ状に盛り上がったイルカ。インド洋やその周辺海域に生息する。

やさしい日本語の意味

インドのあたたかい海にいる、せなかが少し高くふくらんだイルカのなかま

このボタンはなに？

薄色海豚はインド洋と西太平洋に生息しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Indian humpback dolphin lives in the Indian Ocean and the Western Pacific.

このボタンはなに？

詳細

関連語

usuiro iruka

（ romanization ）

うすいろいるか

（ hiragana ）

詳細

N5 words

色

ひらがな

いろ

名詞

color

日本語の意味

色

やさしい日本語の意味

ものやひかりがもつあかやあおなどのながめてわかるちがい

このボタンはなに？

この花の色は赤です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The color of this flower is red.

このボタンはなに？

詳細

支那薄色海豚

ひらがな

しなうすいろいるか

名詞

a Chinese white dolphin

日本語の意味

中国沿岸から東南アジアにかけて分布する白色または淡いピンク色のイルカ。インドカマイルカの一亜種とされる。香港や珠江口などに多く生息し、沿岸海域や河口域を好む。英名 Chinese white dolphin。 / 上記の動物を指す古風またはやや差別的な響きを持つ名称として用いられることがある。現在は「シナ」という語を避け、「シナウスイロイルカ」などの表記が推奨される。

やさしい日本語の意味

中国のあたたかい海にいる、うすい白い色をした小さいいるかの一しゅ

このボタンはなに？

支那薄色海豚は中国南部の海域に生息しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The Chinese white dolphin lives in the waters off the southern coast of China.

このボタンはなに？

詳細

関連語

Shina usuiro iruka

（ romanization ）

しなうすいろいるか

（ hiragana ）

詳細

海豚

ひらがな

いるか

名詞

a dolphin or porpoise (the mammal)

日本語の意味

海にすむイルカやネズミイルカなどの小型のクジラ類を指す漢語的表現。「海豚」と書いて「いるか」と読むこともある。 / 中国語では主に「イルカ」を指す一般的な名詞。

やさしい日本語の意味

うみにすむくじらのなかまのどうぶつ。あたまがよく、はやくおよぐ。

このボタンはなに？

海豚は非常に賢い動物です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Dolphins are very intelligent animals.

このボタンはなに？

詳細

関連語

iruka

（ romanization ）

いるか

（ hiragana ）

詳細

N2 Kanji

Jouyou Kanji

薄

音読み

ハク

訓読み

うすい / うすまる / うすめる / うすれる / うすらぐ / うすらす / すすき

文字

漢字表記

thin, weak, sparse / dilute / weak (tea)

日本語の意味

薄い、弱い、まばらな / 薄い / 弱い（お茶）

やさしい日本語の意味

あつさがすくない。あじやいろがよわい、ひとやものがすくない。

このボタンはなに？

この紙はとても薄いです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

This paper is very thin.

このボタンはなに？

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

からし色

ひらがな

からしいろ

漢字

芥子色

名詞

芥子色: mustard

日本語の意味

からし色（芥子色）は、調味料のからし（マスタード）のような、ややくすんだ黄色がかった黄土色・黄褐色を指す色名。洋の『マスタードカラー』に相当する落ち着いた黄色系の色。

やさしい日本語の意味

きいろにすこしちゃいろがまざったいろ。

このボタンはなに？

彼女のコートはからし色で、とても目立っていました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her coat was mustard-colored and very noticeable.

このボタンはなに？

詳細

関連語

karashiiro

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

色

ひらがな

しょく

助数詞

used to count the number of colors

日本語の意味

used to count the number of colors

やさしい日本語の意味

いろのかずをかぞえるときに使う、かぞえかたのことば。

このボタンはなに？

彼の絵は 7 色の色彩を使用しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His painting uses seven colors.

このボタンはなに？

詳細

関連語

-shoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

色

ひらがな

いろ / しょく

接辞

color (US), colour (everywhere else)

日本語の意味

色（しょく）は、日本語で色彩や色合い、色調を表す語であり、物体が光を反射・吸収することで知覚される視覚的な属性を指す。また、色彩そのものやその違いのことも意味する。

やさしい日本語の意味

ことばのあとにつき、そのもののいろをあらわす。ようすやかんじをしめすこともある。

このボタンはなに？

彼女のドレスは赤色で、とても美しかった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her dress was red, and it was very beautiful.

このボタンはなに？

詳細

関連語

shoku

（ romanization ）

しょく

（ hiragana ）

詳細

色

ひらがな

いろ

名詞

比喩的用法くだけた表現俗語

color / one's facial coloring or expression / the shape of one's face or appearance; more specifically, beautiful looks or a beautiful figure / lively elegance, enjoyable or interesting charm

日本語の意味

物体が光を受けたときに目に感じられる属性。赤・青・黄などの種類がある。 / 顔色や表情のようす。 / 容姿や姿かたち、とくに美しい容貌やスタイル。 / 趣や味わい。風情。 / 恋愛や異性に関する事柄。「色恋」などの形で用いる。

やさしい日本語の意味

もののみためのちがいをしめすこと。かおのようすやうつくしさ、にぎやかでたのしいよさもいう。

このボタンはなに？

彼女の好きな色は青です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Her favorite color is blue.

このボタンはなに？

詳細

関連語

iro

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

色

ひらがな

いろ / しょく

接辞

of that tone or timber or mood / relating to a love affair or the red light district / relating to type or kind

日本語の意味

色は「いろ」と読み、物の表面が光を受けて目に感じられる属性。また、その具体的な種類（赤・青・黄など）を指す。転じて、物事の様子や感じ、特色などを表す語としても用いられる。接尾語的に用いられる場合、「〜色の」「〜の傾向・気味・特色を帯びた」という意味を付け加える。 / 比喩的に、恋愛や性愛に関わる情趣・雰囲気・行為などを指す。「色事」「色情」などの語で用いられ、色恋・男女関係・艶めかしさの意を持つ。 / 抽象的に「種類・タイプ・傾向・方向性」といった意味を表す。「政治色」「民族色」「企業色」などのように、ある対象が持つ特有の性格や傾向、イデオロギー的な色合いを示す。

やさしい日本語の意味

ことばのうしろについて、ようすやきぶん、こいのこと、しゅるいをあらわす

このボタンはなに？

その色調の絵画は彼の気分を表しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The painting of that tone represents his mood.

このボタンはなに？

詳細

関連語

iro

（ romanization ）

いろ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する