法人様向け
ログイン

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

白波
Google翻訳 / DeepL翻訳

沖つ白波

ひらがな
おきつしらなみ
名詞
whitecaps of the offing / 立田山 (Tatsuta-yama, “Mount Tatsuta”), pun on 立つ (tatsu, “to stand”) / 知らず (shirazu, “not knowing (about)”)
日本語の意味
沖合に立つ白い波。和歌などでしばしば用いられる表現。 / 『古今和歌集』に見られる掛詞的用法で、奈良の「立田山（たつたやま）」と動詞「立つ」、さらに「知らず」に通じる連想を含んだ序詞的な語。
やさしい日本語の意味
とおくのうみで たつ しろい なみのこと。わかい なみが たくさん たっている ようす。
このボタンはなに？
Google翻訳 / DeepL翻訳

I saw the whitecaps of the offing in the distant sea.

このボタンはなに？
詳細
関連語

沖 (おき)つ白 (しら)波
（ canonical ）

oki tsu shiranami
（ romanization ）

なみ
（ hiragana ）

詳細
Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────
Googleで続ける Appleで続ける

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★