検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

為替:

翻訳する

N2 Words

為替

ひらがな

かわせ

名詞

money order / money exchange

日本語の意味

為替 / 外貨両替

やさしい日本語の意味

おかねをほかのばしょへおくること。がいこくのおかねととりかえること。

このボタンはなに？

海外の会社に支払うために、銀行で為替を発行してもらった。

翻訳する

I had my bank issue a money order to pay a company abroad.

中国語（簡体字）の翻訳

为了向海外公司付款，我让银行开具了汇票。

中国語（繁体字）の翻訳

為了支付給海外公司，我向銀行申請開立了匯票。

韓国語訳

해외 회사에 지불하기 위해 은행에서 환어음을 발행받았다.

インドネシア語訳

Untuk membayar perusahaan luar negeri, saya meminta bank menerbitkan wesel.

ベトナム語訳

Để thanh toán cho một công ty ở nước ngoài, tôi đã nhờ ngân hàng phát hành hối phiếu.

タガログ語訳

Pinagawa ko sa bangko na mag-isyu ng bank draft para magbayad sa isang kumpanya sa ibang bansa.

このボタンはなに？

詳細

為替介入

ひらがな

かわせかいにゅう

名詞

(finance) exchange intervention

日本語の意味

外国為替市場において、通貨価値の急激な変動を抑制したり、望ましい水準に誘導したりするために、政府や中央銀行が自国通貨や外国通貨を売買する行為。 / 為替レートの安定や輸出入産業・国内経済への悪影響を避けることを目的として行われる、公的機関による市場への介入。

やさしい日本語の意味

国がお金を出して外国のおかねを買ったり売ったりして、円のねだんを変えること

このボタンはなに？

日本銀行は円高を防ぐために為替介入を行った。

翻訳する

The Bank of Japan conducted exchange intervention to prevent the yen from appreciating.

中国語（簡体字）の翻訳

日本银行为防止日元升值进行了外汇干预。

中国語（繁体字）の翻訳

日本銀行為了阻止日圓升值而進行了外匯干預。

韓国語訳

일본은행은 엔화 강세를 막기 위해 외환 개입을 실시했다.

インドネシア語訳

Bank Jepang melakukan intervensi pasar valuta asing untuk mencegah penguatan yen.

ベトナム語訳

Ngân hàng Nhật Bản đã can thiệp vào thị trường ngoại hối để ngăn đồng yên tăng giá.

タガログ語訳

Nagsagawa ang Bangko ng Japan ng interbensyon sa palitan ng pera upang pigilan ang pagtaas ng halaga ng yen.

このボタンはなに？

詳細