和英辞書

為替介入

ひらがな

かわせかいにゅう

名詞

(finance) exchange intervention

日本語の意味

外国為替市場において、通貨価値の急激な変動を抑制したり、望ましい水準に誘導したりするために、政府や中央銀行が自国通貨や外国通貨を売買する行為。 / 為替レートの安定や輸出入産業・国内経済への悪影響を避けることを目的として行われる、公的機関による市場への介入。

やさしい日本語の意味

国がお金を出して外国のおかねを買ったり売ったりして、円のねだんを変えること

中国語（簡体字）の意味

外汇市场干预 / 汇率干预 / 政府或央行为影响汇率进行的外汇市场干预

中国語（繁体字）の意味

政府或央行在外匯市場買賣貨幣以影響匯率的行為 / 為穩定本幣價值而進行的匯市干預

韓国語の意味

정부·중앙은행의 외환시장 개입 / 환율 안정화를 위한 시장 개입 / 통화당국의 환율 개입

ベトナム語の意味

sự can thiệp vào thị trường ngoại hối / can thiệp tỷ giá hối đoái / can thiệp ngoại hối của ngân hàng trung ương

タガログ語の意味

interbensiyon sa palitan ng salapi / hakbang ng bangko sentral/pamahalaan upang impluwensiyahan ang halaga ng palitan / pagbili o pagbenta ng dayuhang salapi upang kontrolin ang palitan

日本銀行は円高を防ぐために為替介入を行った。

The Bank of Japan conducted exchange intervention to prevent the yen from appreciating.

中国語（簡体字）の翻訳

日本银行为防止日元升值进行了外汇干预。

中国語（繁体字）の翻訳

日本銀行為了阻止日圓升值而進行了外匯干預。

韓国語訳

일본은행은 엔화 강세를 막기 위해 외환 개입을 실시했다.

ベトナム語訳

Ngân hàng Nhật Bản đã can thiệp vào thị trường ngoại hối để ngăn đồng yên tăng giá.

タガログ語訳

Nagsagawa ang Bangko ng Japan ng interbensyon sa palitan ng pera upang pigilan ang pagtaas ng halaga ng yen.

意味（1）

(finance) exchange intervention

為替 (かわせ)介 (かい)入 （ canonical ）

kawase kainyū （ romanization ）

kafasekainifu （ romanization ）

かはせかいにふ （ hiragana historical ）

にゅう （ hiragana ）