検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

既成事実

Google翻訳 / DeepL翻訳

犯罪事実

ひらがな

はんざいじじつ

名詞

(law) the fact of a crime, the fact of an event that is a crime

日本語の意味

犯罪があったという具体的な事実や内容。刑法上、構成要件に該当し違法かつ有責と評価される行為およびその結果に関する事実。 / 捜査・公判において立証の対象となる、犯罪が存在したことを示す客観的な事実関係。

やさしい日本語の意味

はんざいがあったときのほんとうにおこったことやようすのこと

このボタンはなに？

彼は犯罪事実を否認した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He denied the fact of the crime.

このボタンはなに？

詳細

事実婚

ひらがな

じじつこん

名詞

common-law marriage

日本語の意味

婚姻届を提出していないが、夫婦として共同生活を営んでいる男女（または当事者）による実質的な婚姻関係。法律上の婚姻とは異なり、戸籍上は未婚と扱われるが、一定の条件下で法的保護や社会的な承認を受けることがある形態の結婚。

やさしい日本語の意味

けっこんとどけを出さずにふうふとくらしているじょうたいのこと

このボタンはなに？

私たちは事実婚の関係にあります。

Google翻訳 / DeepL翻訳

We are in a common-law marriage.

このボタンはなに？

詳細