検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

外交辞令

Google翻訳 / DeepL翻訳

外交辞令

名詞

diplomatic turn of phrase, diplomatic language, tactful way of expressing something

日本語の意味

外交辞令とは、相手との関係を円滑に保つために、社交的・儀礼的・建前として用いられる、上品で当たり障りのない言い回しや表現を指す名詞です。

やさしい日本語の意味

本気ではないがその場をうまくおさめるために言うきれいなことば

このボタンはなに？

彼はその問題について外交辞令を使って話した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He spoke about the issue using diplomatic turn of phrase.

このボタンはなに？

詳細

関連語

外 (がい)交 (こう)辞 (じ)令

（ canonical ）

gaikōjirei

（ romanization ）

れい

（ hiragana ）

詳細

辞令

ひらがな

じれい

名詞

letter of appointment / letter of dismissal

日本語の意味

会社や役所などで、人事上の異動・任免・給与の変更などを正式に通知する文書。任命書や解雇通知などを含む。

やさしい日本語の意味

かいしゃややくしょがはたらくひとにしごとややくめのへんこうをつたえるしょるい。しごとをやめることをつたえるときにもつかう。

このボタンはなに？

彼は新しい仕事の辞令を受け取った。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He received a letter of appointment for his new job.

このボタンはなに？

詳細

関連語

辞 (じ)令

（ canonical ）

jirei

（ romanization ）

れい

（ hiragana ）

詳細

N3 Words

外交

ひらがな

がいこう

名詞

(diplomacy) diplomacy (art of conducting international relations)

日本語の意味

（外交）外交（国際関係を築く技術）

やさしい日本語の意味

くにどうしがはなしあいで、もんだいをかいけつすること。くにのつきあいをよくするためのしごと。

このボタンはなに？

その国は外交を通して隣国と友好関係を築いた。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The country built friendly relations with its neighbor through diplomacy.

このボタンはなに？

詳細

関連語

外 (がい)交

（ canonical ）

gaikō

（ romanization ）

こう

（ hiragana ）

詳細

社交辞令

ひらがな

しゃこうじれい

名詞

pleasantries, lip service, pleasantry, diplomatic remarks

日本語の意味

相手との円滑な人間関係を保つために、社交上取り繕って述べる形式的なあいさつやほめ言葉など。必ずしも本心から出たものではないことが多い。

やさしい日本語の意味

ほんとうのきもちではなくそのばをよくするためにいうていねいなことば

このボタンはなに？

彼は社交辞令を言うのが上手です。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is good at saying pleasantries.

このボタンはなに？

詳細

関連語

社 (しゃ)交 (こう)辞 (じ)令

（ canonical ）

shakōjirei

（ romanization ）

れい

（ hiragana ）

詳細

外交家

ひらがな

がいこうか

名詞

diplomat

日本語の意味

外交家とは、国家間や組織間の交渉・調整を専門的に行う人物を指す語であり、特に外交官として公式な立場で活動する人や、対立する立場同士の折衝・仲介に長けた人を含む。

やさしい日本語の意味

くにとくにのあいだではなしあいをしてなかをよくするしごとをするひと

このボタンはなに？

彼は優れた外交家として知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is known as an excellent diplomat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

外 (がい)交 (こう)家

（ canonical ）

gaikōka

（ romanization ）

か

（ hiragana ）

詳細

外交官

ひらがな

がいこうかん

名詞

diplomat

日本語の意味

外国との交渉や国際関係の仕事を専門とする政府の職員

やさしい日本語の意味

外国の国の人と話し合いをして、自分の国のために働く人

このボタンはなに？

彼は優れた外交官として知られています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He is known as an excellent diplomat.

このボタンはなに？

詳細

関連語

外 (がい)交 (こう)官

（ canonical ）

gaikōkan

（ romanization ）

かん

（ hiragana ）

詳細

外交部

ひらがな

がいこうぶ

名詞

foreign ministry, (department of) foreign affairs

日本語の意味

他国との交渉や国際関係を担当する国家機関。外務省やそれに相当する部門。

やさしい日本語の意味

ほかの国とそうだんしたり　やくそくをしたりする　国のしごとをする　ところ

このボタンはなに？

外交部は、、国際的な問題に対応するための政策を策定しています。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The foreign ministry is formulating policies to deal with international issues.

このボタンはなに？

詳細

関連語

外 (がい)交 (こう)部

（ canonical ）

gaikōbu

（ romanization ）

ぶ

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する