検索結果- 日本語 - 英語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

バックしない

翻訳する

バックシャン

ひらがな

ばっくしゃん

名詞

古風俗語特に

(dated slang) a woman who is attractive from behind, usually in reference to her buttocks. / (dated slang, in particular) butterface: A woman who is attractive from behind but ugly from the front.

日本語の意味

後ろ姿は美人だが、正面から見るとそうでもない女性を指す俗語。特に尻やスタイルなど、背後から見た魅力に焦点を当てる場合が多い。

やさしい日本語の意味

うしろからみるときれいだがまえからはきれいではないとする古いことば。とくにおしりのみえかたのことをいうことがおおい。

このボタンはなに？

彼女はバックシャンが美しい。

翻訳する

She has a beautiful figure from behind.

中国語（簡体字）の翻訳

她的背影很美。

中国語（繁体字）の翻訳

她的背影很美。

韓国語訳

그녀는 뒷모습이 아름답다.

インドネシア語訳

Dia tampak cantik dari belakang.

ベトナム語訳

Cô ấy đẹp khi nhìn từ phía sau.

タガログ語訳

Maganda siya kapag tinitingnan mula sa likod.

このボタンはなに？

詳細

バックラッシュ

ひらがな

ばっくらっしゅ

名詞

backlash (a strong adverse reaction to a political or social development)

日本語の意味

歯車などの機械要素のかみ合いにおける「あそび」やガタ。また、社会・政治の変化などに対して起こる強い反発や揺り戻し。

やさしい日本語の意味

ある変化や新しい考えにたいして、多くの人がつよくはんたいすること

このボタンはなに？

このギアのバックラッシュを調整する必要があります。

翻訳する

We need to adjust the backlash of this gear.

中国語（簡体字）の翻訳

需要调整这个齿轮的游隙。

中国語（繁体字）の翻訳

需要調整這個齒輪的遊隙。

韓国語訳

이 기어의 백래시를 조정할 필요가 있습니다.

インドネシア語訳

Anda perlu mengatur kelonggaran (backlash) pada roda gigi ini.

ベトナム語訳

Cần điều chỉnh độ hở của bánh răng này.

タガログ語訳

Kailangan ayusin ang backlash ng gear na ito.

このボタンはなに？

詳細