検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

チャンプル

Google翻訳 / DeepL翻訳

チャンプル

ひらがな

ちゃんぷる

名詞

異表記別形

Alternative form of チャンプルー

日本語の意味

沖縄料理の一種で、野菜や豆腐など様々な具材を混ぜて炒めた料理。「ゴーヤーチャンプルー」などが代表的。 / 沖縄方言で「混ぜこぜにしたもの」「ごちゃまぜの状態」のこと。 / さまざまな要素・文化・言語などが混ざり合った状態や、そのような混成的なものを比喩的に指す語。

やさしい日本語の意味

おきなわでたべられるりょうりで、やさいやとうふなどをまぜていためたもの

このボタンはなに？

沖縄料理のチャンプルを食べてみたい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

I want to try Champuru, a dish from Okinawan cuisine.

このボタンはなに？

詳細

チャンプルー

ひらがな

ちゃんぷるー

名詞

chanpuru, an Okinawan stir fry dish

日本語の意味

沖縄料理の一種で、野菜や豆腐、肉・魚介類などさまざまな具材を一緒に炒め合わせた料理。代表的なものに「ゴーヤーチャンプルー」などがある。

やさしい日本語の意味

おきなわでよくたべる、やさいやとうふなどをまぜていためたりょうり

このボタンはなに？

沖縄料理のチャンプルーは、色々な食材が混ざっていて美味しいです。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Okinawan cuisine's chanpuru, which is a mix of various ingredients, is delicious.

このボタンはなに？

詳細