ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- 日本語 - 英語

きもかわいい

形容詞
異表記 別形
日本語の意味
「きもい(気持ち悪い/キモい)」と「かわいい(可愛い)」を組み合わせた俗語的な形容詞で、気味が悪い・不気味であるという印象と、愛らしい・魅力的だという印象を同時に抱く対象について使う語。見た目や雰囲気が少し不気味だったりグロテスクだったりするが、どこか憎めない、可愛らしいと感じられるものを指す。
やさしい日本語の意味
すこしこわくてきもちわるいが、どこかかわいくもかんじるようす
このボタンはなに?

That character is reputed to be creepy-cute.

中国語(簡体字)の翻訳

那个角色被认为既恶心又可爱。

中国語(繁体字)の翻訳

那個角色被評為「噁萌」。

韓国語訳

그 캐릭터는 '키모카와이'(오싹하면서도 귀엽다)라는 평을 받고 있다.

インドネシア語訳

Karakter itu terkenal karena menjijikkan tapi menggemaskan.

ベトナム語訳

Nhân vật đó được cho là vừa ghê rợn vừa dễ thương.

タガログ語訳

Sinasabing creepy-cute ang karakter na iyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

キモカワイイ

ひらがな
きもかわいい
連体詞
俗語
日本語の意味
気味が悪くて、しかしどこかかわいらしさも感じられるさま。グロテスクさや不気味さと愛らしさが同居している様子。
やさしい日本語の意味
きもちわるいところもあるが、どこかかわいくてにくめないようす
このボタンはなに?

That new character is reputed to be simultaneously repulsive and adorable.

中国語(簡体字)の翻訳

那个新角色以“恶心可爱”著称。

中国語(繁体字)の翻訳

那個新角色以噁萌著稱。

韓国語訳

그 새로운 캐릭터는 기묘하게 귀엽다는 평을 받고 있다.

インドネシア語訳

Karakter baru itu terkenal karena dianggap 'kimo-kawaii' (menjijikkan tapi imut).

ベトナム語訳

Nhân vật mới đó được cho là vừa ghê vừa đáng yêu.

タガログ語訳

Sinasabing kimo-kawaii ang bagong karakter na iyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

キモかわいい

ひらがな
きもかわいい
連体詞
異表記 別形
日本語の意味
「気持ち悪い」と「かわいい」が組み合わさった俗語的な形容詞で、見た目や雰囲気が気持ち悪さ(グロテスクさ、不気味さ)を含みつつも、同時にどこか愛嬌があって可愛く感じられる様子を表す言葉。
やさしい日本語の意味
きもちわるいけれど、どこかかわいくて、すきになるようす
このボタンはなに?

That character is reputed to be creepy-cute.

中国語(簡体字)の翻訳

那个角色被评价为恶心又可爱。

中国語(繁体字)の翻訳

那個角色以噁萌著稱。

韓国語訳

그 캐릭터는 '징그럽지만 귀엽다'고 평판이 자자하다.

インドネシア語訳

Karakter itu terkenal karena dianggap 'menjijikkan tapi imut'.

ベトナム語訳

Nhân vật đó được cho là 'ghê nhưng dễ thương'.

タガログ語訳

Sinasabing 'kimo-kawaii' — nakakakilabot ngunit cute — ang karakter na iyon.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional past

conditional past

volitional

volitional

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

Webで検索する

日本語 - 英語

項目
項目(104858)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (103627)
例文を追加する
その他
編集者 (60)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★