検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

ゆうたいしよう

Google翻訳 / DeepL翻訳

天上天下唯我独尊

ひらがな

てんじょうてんげゆいがどくそん

フレーズ

直訳

(literally, Buddhism) whether it's above heaven, or it's under heaven, only I reign supreme

日本語の意味

仏教に由来する語で、「この天地の間でただ一人尊い存在である」という意味。しばしば自分だけが特別で他より優れていると言わんばかりの態度・考え方を指す。

やさしい日本語の意味

このよのなかでじぶんはとくべつで一番たいせつなそんざんだというかんがえ

このボタンはなに？

彼は天上天下唯我独尊の精神で生きている。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He lives with the spirit of 'I alone am the honored one under heaven and on earth.'

このボタンはなに？

詳細

対

音読み

たい / つい

訓読み

むかう / つれあい / こたえる / そろい

文字

第3学年配当漢字漢字表記新字体

facing, opposed / pair, duo, dyad

日本語の意味

向かい合って、反対して / ペア、二人組、二者

やさしい日本語の意味

むかいあうこと。ふたつがひとつのくみになることをあらわすもじ。

このボタンはなに？

彼は敵に対して立ち向かった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He stood up against the enemy.

このボタンはなに？

詳細