ばみらず（日本語の女性の名前『彩未』の意味）とは - 日本語 - 英語

a female given name

かなりやさしい日本語

おんなのひとのなまえのひとつ。

日本語の意味

日本語の女性の名前『彩未』の意味を調べる。

彩未は私の親友です。

翻訳する

Ayami is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

彩未是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

彩未是我的摯友。

韓国語訳

아야미는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

彩未 adalah sahabat baik saya.

ベトナム語訳

Ayami là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Ayami ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

彩 (あや)未

（ canonical ）

Ayami

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

三人

ひらがな

さんにん

three person; three people

かなりやさしい日本語

ひとをかぞえることばでひとがさんであること

日本語の意味

三人：３人の人。人数が三であることを表す語。 / 三人：三名。人が三つの単位でいること。 / 三人：三人組。三人で構成される集団。

私たちは三人で映画を見に行きました。

翻訳する

The three of us went to see a movie.

中国語（簡体字）の翻訳

我们三个人去看了电影。

中国語（繁体字）の翻訳

我們三個人去看了電影。

韓国語訳

우리는 세 명이서 영화를 보러 갔습니다.

インドネシア語訳

Kami bertiga pergi menonton film.

ベトナム語訳

Chúng tôi ba người đã đi xem phim.

タガログ語訳

Nagpunta kaming tatlo para manood ng pelikula.

詳細

関連語

mitari

（ romanization ）

みたり

（ hiragana ）

詳細

佐結実

ひらがな

さゆみ

Sayumi, a female Japanese given name

かなりやさしい日本語

にほんのおんなのひとのなまえ。さゆみとよむ。

日本語の意味

日本の女性の名前。「さゆみ」と読むことが多い。 / 「佐」は「助ける」「補佐する」、「結」は「結ぶ」「むすびつける」、「実」は「みのり」「誠実」などの意味を持ち、全体として「人を助け結び、実りをもたらす人」といったイメージを持つ名前。

佐結実は私の親友です。

翻訳する

Sayumi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

佐结实是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

佐結実是我的摯友。

韓国語訳

佐結実는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

佐結実 adalah sahabat dekat saya.

ベトナム語訳

佐結実 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 佐結実 ay ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

佐 (さ)結 (ゆ)実

（ canonical ）

Sayumi

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

地花実

ひらがな

ちかみ / ちはなみ

a female given name

かなりやさしい日本語

おんなのひとのなまえのひとつ。

日本語の意味

日本語の女性の名。「地」「花」「実」などの漢字を用いた当て字的・造語的な名前として用いられる可能性がある。 / 特定の著名人やキャラクターの名前として使われる固有名詞となる場合がある。

地花実は私の親友です。

翻訳する

Chikami is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

地花実是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

地花實是我的摯友。

韓国語訳

地花実는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

地花実 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

地花実 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 地花実 ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

地 (ち)花 (か)実

（ canonical ）

Chikami

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

菜結実

ひらがな

なゆみ

Nayumi, a female Japanese given name

かなりやさしい日本語

にほんのおんなのひとのなまえです

日本語の意味

菜結実（なゆみ）は、日本の女性の名前で、「菜」（野菜や草花）、「結」（結ぶ・つながり）、「実」（みのり・成果）といった、自然や成長、実りを連想させる漢字を組み合わせた名前です。

菜結実は私の親友です。

翻訳する

Nayumi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

菜结实是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

菜結實是我的親友。

韓国語訳

菜結実은 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

菜結実 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

菜結実 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Nayumi ang aking matalik na kaibigan.

詳細

関連語

菜 (な)結 (ゆ)実

（ canonical ）

Nayumi

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

咲結実

ひらがな

さゆみ

Sayumi, a female Japanese given name

かなりやさしい日本語

さゆみとよむ、にほんのおんなのこのなまえ。

日本語の意味

日本語の女性の名前。漢字「咲」「結」「実」を組み合わせたもの。 / 咲く・結ぶ・実るといった、花が開き、縁が結ばれ、努力が実を結ぶといったイメージを込めた名前。

咲結実は私の親友です。

翻訳する

Sayumi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

咲结实是我的亲友。

中国語（繁体字）の翻訳

咲結實是我的摯友。

韓国語訳

咲結実은 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

咲結実 adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

咲結実 là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si 咲結実 ay matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

咲 (さ)結 (ゆ)実

（ canonical ）

Sayumi

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

その実

ひらがな

そのみ

Sonomi, a female Japanese given name

かなりやさしい日本語

にほんのおんなのひとのなまえ。

日本語の意味

女性の日本人名「そのみ」。しばしば「その実」と表記される。 / 「その実」という語自体は、本来「その事実」「その内容」「そのものの本当の姿・正体」といった意味を持つ表現。

その実さんは私の親友です。

翻訳する

Sonomi is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

那位名叫实的人是我的亲友。

中国語（繁体字）の翻訳

その実さん是我的親友。

韓国語訳

소노미 씨는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Sonomi adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Sonomi là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Sonomi ay ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

Sonomi

（ romanization ）

み

（ hiragana ）

詳細

ミリリットル

ひらがな

みりりっとる

a unit of measure, (UK) millilitre, (US) milliliter

かなりやさしい日本語

みずなどのりょうをはかるちいさいたんい。1000みりりっとるで1りっとる。

日本語の意味

体積の単位で、1リットルの1000分の1にあたる量。記号はmL。

このボトルには 500 ミリリットルの水が入っています。

翻訳する

This bottle contains 500 milliliters of water.

中国語（簡体字）の翻訳

这个瓶子里装有500毫升水。

中国語（繁体字）の翻訳

這個瓶子裡有500毫升的水。

韓国語訳

이 병에는 500밀리리터의 물이 들어 있습니다.

インドネシア語訳

Botol ini berisi 500 mililiter air.

ベトナム語訳

Trong chai này có 500 mililít nước.

タガログ語訳

May 500 mililitro ng tubig ang bote na ito.

詳細

関連語

miririttoru

（ romanization ）

詳細

折り紙

ひらがな

おりがみ

origami (the Japanese art of paper folding)

かなりやさしい日本語

かみをおっていろいろなかたちをつくるあそび

日本語の意味

紙を折って、さまざまな形や模様を作る伝統的な遊び・芸術。また、その作品。

私は折り紙を作るのが大好きです。

翻訳する

I love making origami.

中国語（簡体字）の翻訳

我非常喜欢折纸。

中国語（繁体字）の翻訳

我非常喜歡摺紙。

韓国語訳

저는 종이접기를 만드는 것을 아주 좋아합니다.

インドネシア語訳

Saya sangat suka membuat origami.

ベトナム語訳

Tôi rất thích làm origami.

タガログ語訳

Mahilig akong gumawa ng origami.

詳細

関連語

折 (お)り紙

（ canonical ）

origami

（ romanization ）

がみ

（ hiragana ）

詳細

折紙

ひらがな

おりがみ

漢字

折り紙

異表記別形

Alternative spelling of 折り紙

かなりやさしい日本語

おりがみのべつのかきかた

日本語の意味

紙を折って、さまざまな形を作る遊びや技法。また、そのように折られた作品。 / （歴史的用法）紙の品質保証や銘柄を記した札。また、その札によって保証された品質。

彼は折紙を使って美しい鳥を作りました。

翻訳する

He made a beautiful bird using origami.

中国語（簡体字）の翻訳

他用折纸折了一只漂亮的鸟。

中国語（繁体字）の翻訳

他用摺紙做了一隻美麗的鳥。

韓国語訳

그는 종이접기로 아름다운 새를 만들었습니다.

インドネシア語訳

Dia membuat seekor burung yang indah dari origami.

ベトナム語訳

Anh ấy đã dùng origami để làm một con chim đẹp.

タガログ語訳

Gumawa siya ng magandang ibon gamit ang origami.