検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こぼれば

Google翻訳 / DeepL翻訳

こぼれ

漢字

零れ

名詞

毀れ: a chip, breakage / 零れ, 翻れ: a spill (implying a natural or unintended event); remainder, leftover

日本語の意味

毀れ: 物が欠けたり壊れたりしている部分や状態。/ 零れ・翻れ: 液体や粒状のものなどが容器や枠から外に出てしまったもの。また、予定・基準からはみ出した余りや残り。

やさしい日本語の意味

こわれてとれた小さなかけらや、うっかりこぼれたものののこり

このボタンはなに？

彼の新しいカップにはすでにこぼれがあった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His new cup already had a chip.

このボタンはなに？

詳細

零れ

ひらがな

こぼれ

名詞

a spill (implying a natural or unintended event) / remainder, leftover

日本語の意味

液体などが器や容器からこぼれ出ること。また、こぼれ出たもの。 / 全体からあふれ出た分や、余りとして残った部分。こぼれ落ちた残り。

やさしい日本語の意味

うっかりこぼれたものやのこってしまったすこしのぶぶんをいうことば

このボタンはなに？

コーヒーがカップから零れてしまった。

Google翻訳 / DeepL翻訳

Coffee spilled out of the cup.

このボタンはなに？

詳細

こぼればなし

漢字

こぼれ話

名詞

overheard or otherwise gleaned information, a tidbit, hearsay

日本語の意味

こぼればなし

やさしい日本語の意味

人からなんとなくきいた、ちょっとしたはなしやうわさのこと

このボタンはなに？

彼女から聞いたこぼればなしでは、来月その店が閉店するらしい。

Google翻訳 / DeepL翻訳

From the bit of gossip I heard from her, the shop is apparently going to shut down next month.

このボタンはなに？

詳細