検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

こうはんいなら（ば）

Google翻訳 / DeepL翻訳

公判

ひらがな

こうはん

名詞

public hearing; trial

日本語の意味

裁判所で行われる正式な審理の手続き。特に刑事事件で、公の場で証拠調べや被告人の取り調べなどが行われる場面を指す。 / 広く、公開の場で行われる審理や議論の過程。

やさしい日本語の意味

つみをおかした人についてさいばんしょでみんなのまえでおこなうさいばん

このボタンはなに？

彼の公判は来週開始されます。

Google翻訳 / DeepL翻訳

His public hearing will start next week.

このボタンはなに？

詳細

関連語

公 (こう)判

（ canonical ）

kōhan

（ romanization ）

はん

（ hiragana ）

詳細

紅斑

ひらがな

こうはん

名詞

(pathology) erythema

日本語の意味

皮膚や粘膜が一時的に赤くなる状態、またはその赤い斑点。充血や炎症などによって起こる。

やさしい日本語の意味

びょうきなどでひふにあかいぶぶんができること

このボタンはなに？

彼女は紅斑が顔に広がっていることに気づきました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

She noticed that erythema was spreading on her face.

このボタンはなに？

詳細

関連語

紅 (こう)斑

（ canonical ）

kōhan

（ romanization ）

はん

（ hiragana ）

詳細

げんこうはん

漢字

現行犯

名詞

現行犯: flagrante delicto, caught red-handed

日本語の意味

犯行の現場で行為者を取り押さえること、またはその人。 / 違法行為がまさに行われている最中であること。

やさしい日本語の意味

はんざいをしているところをそのばでみつかったひと

このボタンはなに？

彼はげんこうはんで逮捕されました。

Google翻訳 / DeepL翻訳

He was arrested in flagrante delicto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

genkōhan

（ romanization ）

詳細

現行犯

ひらがな

げんこうはん

名詞

flagrante delicto, caught red-handed

日本語の意味

犯罪を行っているところ、または行った直後の者。 / 現に違法行為や不正行為をしている、またはした直後であること。

やさしい日本語の意味

わるいことをしているときにそのばでみつかったひとやそのこと。

このボタンはなに？

警察は彼を現行犯で逮捕した。

Google翻訳 / DeepL翻訳

The police arrested him in flagrante delicto.

このボタンはなに？

詳細

関連語

現 (げん)行 (こう)犯

（ canonical ）

genkōhan

（ romanization ）

はん

（ hiragana ）

詳細

Webで検索する