検索結果- 日本語 - 英語

検索内容:

かんばしい

漢字
芳しい
形容詞
日本語の意味
よい香りがして心地よいさま。香気が豊かであるさま。 / (比喩的に)評判や成績などが好ましい状態であるさま。望ましい、好ましい。 / (多く否定表現を伴って)状況や評判などがよくないさま。感心できない。
やさしい日本語の意味
よいにおいがして、こころよくかんじるようす。わるいようすのいみでつかうこともある。
中国語(簡体字)の意味
芳香的 / 香气怡人的
中国語(繁体字)の意味
芳香的 / (氣味)甜美的
韓国語の意味
향기로운 / 향긋한 / 향이 좋은
ベトナム語の意味
thơm, ngát (mùi hương) / có mùi hương dễ chịu
タガログ語の意味
mabango / masamyo / may kaaya-ayang halimuyak
このボタンはなに?

Her sweet scent filled the room.

中国語(簡体字)の翻訳

她那芬芳的香气弥漫了整个房间。

中国語(繁体字)の翻訳

她身上那股芳香充滿了整個房間。

韓国語訳

그녀의 향긋한 향이 방 안에 가득 퍼졌다.

ベトナム語訳

Hương thơm ngát của cô ấy lan tỏa khắp căn phòng.

タガログ語訳

Ang mabangong samyo niya ay kumalat sa buong silid.

このボタンはなに?
関連語

romanization

adverbial

香しい

ひらがな
かぐわしい
形容詞
異表記 別形
日本語の意味
よいにおいがするさま / 心の持ち方や行動などが好ましく、感心させられるさま
やさしい日本語の意味
よいにおいがするようす。
中国語(簡体字)の意味
芳香的;香气扑鼻的 / 良好的;令人满意的(多用于否定)
中国語(繁体字)の意味
芬芳的、香氣馥郁的 / 良好的、令人滿意的
韓国語の意味
향기로운 / 향내가 좋은 / 바람직한
ベトナム語の意味
thơm ngát; thơm tho / có mùi hương dễ chịu
タガログ語の意味
mabango / mahalimuyak / may kaaya-ayang samyo
このボタンはなに?

This coffee is very fragrant.

中国語(簡体字)の翻訳

这杯咖啡很香。

中国語(繁体字)の翻訳

這杯咖啡香氣十足。

韓国語訳

이 커피는 향이 아주 좋습니다.

ベトナム語訳

Cà phê này rất thơm.

タガログ語訳

Napakabango ng kape na ito.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

芳しい

ひらがな
かぐわしい / かんばしい
形容詞
日本語の意味
かぐわしい。よいにおいがする。香気がある。
やさしい日本語の意味
よいにおいがする。ようすがよく、よいとされる。
中国語(簡体字)の意味
芳香的;香气宜人的 / 良好的;有利的(多用于否定)
中国語(繁体字)の意味
芳香的;香氣宜人的 / 良好的;可喜的 / 有利的;順利的
韓国語の意味
향기로운, 향긋한 / 바람직한, 호의적인
ベトナム語の意味
thơm ngát, thơm tho / tốt đẹp, thuận lợi
タガログ語の意味
mabango / kanais-nais / mainam
このボタンはなに?

This flower has a very sweet-smelling scent.

中国語(簡体字)の翻訳

这朵花散发着非常芬芳的香气。

中国語(繁体字)の翻訳

這朵花散發出非常芬芳的香氣。

韓国語訳

이 꽃은 매우 향긋한 향기가 납니다.

ベトナム語訳

Bông hoa này có mùi rất thơm.

タガログ語訳

Ang bulaklak na ito ay napakabango.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

table-tags

inflection-template

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

irrealis stem

irrealis

irrealis

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative stem

continuative

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive stem

attributive

attributive

realis stem

realis stem

realis

imperative stem

imperative stem

imperative

negative

negative

negative

contrastive

contrastive

contrastive

causative

causative

causative

conditional

conditional

conditional

past

past

past

past

past

past

adverbial

adverbial

adverbial

馨しい

ひらがな
かぐわしい
漢字
芳しい
形容詞
異表記 別形
日本語の意味
良い匂いがするさま。かぐわしい。
やさしい日本語の意味
よいかおりがするようす。はななどのにおいがここちよいときにいう。
中国語(簡体字)の意味
芬芳的;香气宜人的 / (引申)良好的;可喜的
中国語(繁体字)の意味
芬芳的;香的 / (情況、成績等)良好的;可喜的
韓国語の意味
향기로운, 향긋한 / (평판·상태가) 좋다, 호의적이다
ベトナム語の意味
thơm ngát / tốt đẹp, thuận lợi (thường dùng ở dạng phủ định)
タガログ語の意味
mabango / kaaya-ayang amoy / kanais-nais
このボタンはなに?

The fragrant scent of this flower is spreading throughout the room.

中国語(簡体字)の翻訳

这朵花的馨香弥漫在整个房间里。

中国語(繁体字)の翻訳

這朵花的馨香瀰漫整個房間。

韓国語訳

이 꽃의 은은한 향기가 방 안 가득 퍼져 있다.

ベトナム語訳

Hương thơm ngát của hoa này lan tỏa khắp căn phòng.

タガログ語訳

Ang mabangong amoy ng bulaklak na ito ay kumakalat sa buong silid.

このボタンはなに?
関連語

canonical

romanization

adverbial

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

imperfective

continuative stem

continuative stem

continuative

stem terminative

stem terminative

terminative

attributive stem

attributive stem

attributive

hypothetical stem

hypothetical stem

hypothetical

imperative stem

imperative stem

imperative

informal negative

informal negative

informal negative

informal past

informal past

informal past

informal negative past

informal negative past

informal negative past

formal

formal

formal

formal negative

formal negative

formal negative

formal past

formal past

formal past

formal negative past

formal negative past

formal negative past

conjunctive

conjunctive

conjunctive

conditional

conditional

conditional

conditional past

conditional past

conditional past

volitional

volitional

volitional

adverbial

adverbial

adverbial

noun-from-adj

noun-from-adj

noun-from-adj

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★