あきつ（秋田犬は）とは - 日本語 - 英語

私の秋田犬はとても賢いです。

翻訳する

My Akita dog is very smart.

中国語（簡体字）の翻訳

我的秋田犬非常聪明。

中国語（繁体字）の翻訳

我的秋田犬非常聰明。

韓国語訳

제 아키타견은 아주 똑똑합니다.

インドネシア語訳

Anjing Akita saya sangat pintar.

ベトナム語訳

Chó Akita của tôi rất thông minh.

タガログ語訳

Ang aking asong Akita ay napakatalino.

詳細

関連語

秋 (あき)田 (た)犬

（ canonical ）

Akitainu

（ romanization ）

いぬ

（ hiragana ）

詳細

明治

ひらがな

めいじ

固有名詞

a male given name

日本語の意味

明治（めいじ）は、日本の元号の一つで、1868年から1912年までの時代を指す。また、日本の大手食品メーカー「明治」や、大学名（明治大学）としても用いられる固有名詞である。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえのひとつ。

明治さんは私の親友です。

翻訳する

Meiji is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

明治是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

明治是我的摯友。

韓国語訳

메이지 씨는 제 절친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Meiji adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Meiji là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Meiji ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

明 (あき)治

（ canonical ）

Akiharu

（ romanization ）

はる

（ hiragana ）

詳細

N4 kanji

秋

音読み

シュウ

訓読み

あき

第二学年配当漢字漢字表記

autumn

日本語の意味

秋

やさしい日本語の意味

あきは、なつのあと、ふゆのまえのきせつです。はっぱがあかやきいろになります。

秋の風が心地よく感じます。

翻訳する

The autumn wind feels comfortable.

中国語（簡体字）の翻訳

秋风令人感到舒适。

中国語（繁体字）の翻訳

秋風讓人感到舒適。

韓国語訳

가을바람이 기분 좋게 느껴집니다.

インドネシア語訳

Angin musim gugur terasa nyaman.

ベトナム語訳

Gió mùa thu thật dễ chịu.

タガログ語訳

Kaaya-aya ang simoy ng hangin ng taglagas.

詳細

N1 Kanji

哲

音読み

テツ

訓読み

あきらか / さとい

漢字表記

philosophy / clear

日本語の意味

哲学 / 明確

やさしい日本語の意味

ちえがあり、ものごとをふかくかんがえることをあらわすかんじ

哲は哲学を専攻しています。

翻訳する

Tetsu is majoring in philosophy.

中国語（簡体字）の翻訳

哲在攻读哲学专业。

中国語（繁体字）の翻訳

哲主修哲學。

韓国語訳

테쓰는 철학을 전공하고 있습니다.

インドネシア語訳

Tetsu sedang mengambil jurusan filsafat.

ベトナム語訳

Tetsu học chuyên ngành triết học.

タガログ語訳

Nag-aaral si Tetsu ng pilosopiya.

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

N3 Kanji

察

音読み

サツ

訓読み

あきらか / みる / しる

小学四年生配当漢字漢字表記

guess

日本語の意味

推測

やさしい日本語の意味

まわりのようすから、わかると考えることをあらわすかんじ。ひとのきもちにきづくこともあらわす。

彼の気持ちを察するのは難しい。

翻訳する

It's difficult to guess his feelings.

中国語（簡体字）の翻訳

很难揣摩他的心情。

中国語（繁体字）の翻訳

要揣摩他的心情很難。

韓国語訳

그의 마음을 헤아리는 것은 어렵다.

インドネシア語訳

Sulit menebak perasaannya.

ベトナム語訳

Thật khó để hiểu được cảm xúc của anh ấy.

タガログ語訳

Mahirap hulaan kung ano ang nararamdaman niya.

詳細

N1 Kanji

Jinmei Kanji

彬

音読み

ヒン

訓読み

あきらか

人名用漢字漢字表記

refined

日本語の意味

洗練された

やさしい日本語の意味

なまえにつかうかんじ。おちついてきれいで、やさしいようすをあらわす。

彬はいつも洗練された態度で人々を魅了しています。

翻訳する

Akira always fascinates people with his refined attitude.

中国語（簡体字）の翻訳

彬总是以洗练的态度吸引着人们。

中国語（繁体字）の翻訳

彬總是以洗練的態度吸引著人們。

韓国語訳

빈은 언제나 세련된 태도로 사람들을 매료시키고 있습니다.

インドネシア語訳

彬 selalu memikat orang-orang dengan sikapnya yang elegan.

ベトナム語訳

彬 luôn quyến rũ mọi người bằng thái độ tinh tế.

タガログ語訳

Si 彬 ay palaging umaakit sa mga tao dahil sa kaniyang sopistikadong pag-uugali.

詳細

徹

ひらがな

とおる

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本人の男性に用いられる名前。主に「徹底する」「貫き通す」といった意味合いを持つ漢字から付けられることが多い。

やさしい日本語の意味

おとこのひとのなまえ。

徹は私の親友です。

翻訳する

Tetsu is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

彻是我的好朋友。

中国語（繁体字）の翻訳

徹是我的好朋友。

韓国語訳

토오루는 나의 절친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Tetsu adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Toru là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Toru ay ang aking matalik na kaibigan.

詳細

関連語

徹

（ canonical ）

Akira

（ romanization ）

Tōru

（ romanization ）

あきらとおる

（ hiragana ）

詳細

N1 Kanji

瞭

音読み

リョウ

訓読み

あきらか

漢字表記

obvious

日本語の意味

明らか

やさしい日本語の意味

はっきりしてよくわかるといういみのかんじ

その答えは瞭だった。

翻訳する

The answer was obvious.

中国語（簡体字）の翻訳

那个答案很明确。

中国語（繁体字）の翻訳

答案很明瞭。

韓国語訳

그 답은 명확했다.

インドネシア語訳

Jawaban itu jelas.

ベトナム語訳

Câu trả lời đó rõ ràng.

タガログ語訳

Ang sagot ay malinaw.

詳細

関連語

“Jōyō” kanji

（ common ）

詳細

哲朗

ひらがな

てつろう

固有名詞

a male given name

日本語の意味

日本語の男性の名前。多くの場合、知恵や哲学を意味する「哲」と、「朗らか」「明るい」を意味する「朗」を組み合わせたもの。

やさしい日本語の意味

にほんのおとこのなまえのひとつ

哲朗は私の親友です。

翻訳する

Tetsuro is my best friend.

中国語（簡体字）の翻訳

哲朗是我的挚友。

中国語（繁体字）の翻訳

哲朗是我的摯友。

韓国語訳

테츠로는 제 친한 친구입니다.

インドネシア語訳

Tetsuro adalah sahabat saya.

ベトナム語訳

Tetsuro là bạn thân của tôi.

タガログ語訳

Si Tetsuro ang matalik kong kaibigan.

詳細

関連語

哲 (てつ)朗

（ canonical ）

哲 (あき)朗

（ canonical ）

Tetsurō

（ romanization ）

Tetsuo

（ romanization ）

Tetsuaki

（ romanization ）

Akio

（ romanization ）

ろうおあきお

（ hiragana ）

詳細

的

ひらがな

てき

連体詞

adjective

日本語の意味

形容詞

やさしい日本語の意味

もくてきやゴールをあらわすときに、ことばのあとにつける文字

フードロスを減らすために、私たちは食べ物の消費を計画的に行うべきです。

翻訳する

In order to reduce food waste, we should plan our food consumption.

中国語（簡体字）の翻訳

为了减少食物浪费，我们应该有计划地消费食物。

中国語（繁体字）の翻訳

為了減少食物浪費，我們應該有計畫地消費食物。

韓国語訳

푸드 로스를 줄이기 위해 우리는 음식 소비를 계획적으로 해야 합니다.

インドネシア語訳

Untuk mengurangi limbah makanan, kita harus mengonsumsi makanan secara terencana.

ベトナム語訳

Để giảm lãng phí thực phẩm, chúng ta nên tiêu thụ thực phẩm một cách có kế hoạch.

タガログ語訳

Upang mabawasan ang pag-aaksaya ng pagkain, dapat nating planuhin ang pagkonsumo nito.