at best, at most

baseless rumors about a person / short form of 妖(およずれ)言(ごと) (oyozuregoto), of the same meaning

attractive / bewitching

attractive / bewitching / calamity

detailed, conscientious / pure, refined

polishing, refining / care, conscientiousness / something polished or refined, particularly polished white rice / vim and vigor, energy in doing things / life force, vitality, the energy of living

rice polishing, rice milling / polished or milled rice / excellence

essence

one who is of a mixed yōkai (妖怪; supernatural being/demon) and ningen (人間; human/mortal) heritage.

magic