和英辞書

精

ひらがな

せい

形容詞

detailed, conscientious / pure, refined

日本語の意味

こまかい点まで注意が行き届いているさま / 心や行いがけがれなく純粋なさま / よくきたえられて優れているさま

やさしい日本語の意味

こまかいところまで よく き を つけるようす。 または きれいで よごれが ないようす。

中国語（簡体字）の意味

细致 / 认真严谨 / 纯粹；精炼

中国語（繁体字）の意味

詳細的、細緻周到的 / 認真盡責的 / 純粹的、精煉的

韓国語の意味

세밀한, 정밀한 / 꼼꼼한, 성실한 / 순수한, 정제된

ベトナム語の意味

chi tiết; tỉ mỉ / tận tâm; cẩn trọng / thuần khiết; tinh luyện

タガログ語の意味

masusi / dalisay / pino

彼は非常に精密な人物で、仕事においても細部まで気を配っています。

He is a very detailed person, paying attention to every detail in his work.

中国語（簡体字）の翻訳

他是一个非常细致的人，工作中也会注意到每一个细节。

中国語（繁体字）の翻訳

他是一個非常嚴謹的人，在工作上也會注意到每一個細節。

韓国語訳

그는 매우 꼼꼼한 사람으로, 업무에서도 세세한 부분까지 신경을 씁니다.

ベトナム語訳

Anh ấy là một người rất tỉ mỉ, trong công việc cũng chú ý đến từng chi tiết.

タガログ語訳

Siya ay isang napaka-masusing tao, at sa kanyang trabaho ay pinagtutuunan niya ng pansin ang mga detalye.

意味（1）

detailed, conscientious

意味（2）

pure, refined

sei （ romanization ）

精 (せい)な （ adnominal ）

精 (せい)に （ adverbial ）

せい （ hiragana ）

（ table-tags ）

ja-na （ inflection-template ）

精だろ （ imperfective stem ）

せいだろ （ imperfective stem ）

sei daro （ imperfective ）

精で （ continuative stem ）

せいで （ continuative stem ）

sei de （ continuative ）

精だ （ stem terminative ）

せいだ （ stem terminative ）

sei da （ terminative ）

精な （ attributive stem ）

せいな （ attributive stem ）

sei na （ attributive ）

精なら （ hypothetical stem ）

せいなら （ hypothetical stem ）

sei nara （ hypothetical ）

精であれ （ imperative stem ）

せいであれ （ imperative stem ）

sei de are （ imperative ）

精ではない （ informal negative ）

精じゃない （ informal negative ）

せいではない （ informal negative ）

せいじゃない （ informal negative ）

sei de wa nai （ informal negative ）

sei ja nai （ informal negative ）

精だった （ informal past ）

せいだった （ informal past ）

sei datta （ informal past ）

精ではなかった （ informal negative past ）

精じゃなかった （ informal negative past ）

せいではなかった （ informal negative past ）

せいじゃなかった （ informal negative past ）

sei de wa nakatta （ informal negative past ）

sei ja nakatta （ informal negative past ）

精です （ formal ）

せいです （ formal ）

sei desu （ formal ）

精ではありません （ formal negative ）

精じゃありません （ formal negative ）

せいではありません （ formal negative ）

せいじゃありません （ formal negative ）

sei de wa arimasen （ formal negative ）

sei ja arimasen （ formal negative ）

精でした （ formal past ）

せいでした （ formal past ）

sei deshita （ formal past ）

精ではありませんでした （ formal negative past ）

精じゃありませんでした （ formal negative past ）

せいではありませんでした （ formal negative past ）

せいじゃありませんでした （ formal negative past ）

sei de wa arimasen deshita （ formal negative past ）

sei ja arimasen deshita （ formal negative past ）

精で （ conjunctive ）

せいで （ conjunctive ）

sei de （ conjunctive ）

精なら（ば） （ conditional ）

せいなら（ば） （ conditional ）

sei nara (ba) （ conditional ）

精だったら （ conditional past ）

せいだったら （ conditional past ）

sei dattara （ conditional past ）

精だろう （ volitional ）

せいだろう （ volitional ）

sei darō （ volitional ）

精に （ adverbial ）

せいに （ adverbial ）

sei ni （ adverbial ）

精さ （ noun-from-adj ）

せいさ （ noun-from-adj ）

seisa （ noun-from-adj ）