和英辞書

精

ひらがな

せい / しらげ

名詞

polishing, refining / care, conscientiousness / something polished or refined, particularly polished white rice / vim and vigor, energy in doing things / life force, vitality, the energy of living

日本語の意味

研ぎ澄まされた状態やエッセンスを表す概念 / 生命力や活力、精神的な力を指す語

やさしい日本語の意味

ものをみがいてよくすること。ていねいにするこころや、げんきのこと。

中国語（簡体字）の意味

精炼、提纯、打磨 / 精力、活力、生命力（精气） / 精米（抛光的白米）

中国語（繁体字）の意味

精製物（尤指精米） / 精心、細心 / 精力、活力、生命力

韓国語の意味

연마·정제; (특히) 도정한 백미 / 정성·세심함 / 정기·활력(생명력)

インドネシア語

penghalusan / ketelitian / semangat hidup

ベトナム語の意味

sự tinh luyện, mài giũa / đồ đã tinh luyện (đặc biệt gạo xát trắng) / sinh lực, tinh lực, sức sống

タガログ語の意味

pagpipino o pagpapakinis / pinadalisay na puting bigas / sigla o lakas-buhay; enerhiya sa paggawa

彼は毎日、自分の技術の精を磨いています。

He polishes the skill of his craft every day.

中国語（簡体字）の翻訳

他每天都在磨练自己的技术。

中国語（繁体字）の翻訳

他每天都在精進自己的技術。

韓国語訳

그는 매일 자신의 기술을 갈고닦고 있습니다.

インドネシア語訳

Dia mengasah keterampilannya setiap hari.

ベトナム語訳

Anh ấy mỗi ngày đều mài giũa kỹ năng của mình.

タガログ語訳

Araw-araw niyang hinahasa ang kanyang kasanayan.

意味（1）

polishing, refining

意味（2）

care, conscientiousness

意味（3）

something polished or refined, particularly polished white rice

意味（4）

vim and vigor, energy in doing things

意味（5）

life force, vitality, the energy of living

意味（6）

one's emotions, mind, or soul

意味（7）

the soul or spirit of a thing, particularly when appearing on its own; a fairy, a sprite

意味（8）

semen

sei （ romanization ）

せい （ hiragana ）