検索結果- タイ語 - 日本語
検索内容:
เสียง
IPA（発音記号）
名詞
เสียง：音、声、物音。意見、評判・名声、人気、支持、投票などを表すタイ語の名詞。
英語の意味
sound, including voice, a sensation perceived by the ear. / opinion; view (as in ออกเสียง (ɔ̀ɔk-sǐiang)). / popularity; appreciation (as in ชื่อเสียง (chʉ̂ʉ-sǐiang)). / vote; formalized choice (as in คะแนนเสียง). / tone.
関連語
เสียงลือเสียงเล่าอ้าง
IPA（発音記号）
関連語
เสียงร้องเอะอะ
IPA（発音記号）
関連語
เสียงเรียกเข้า
IPA（発音記号）
関連語
เสียงอ่าน
IPA（発音記号）
関連語
เสียงแตก
IPA（発音記号）
動詞
声がかすれる / 意見が一致しない
英語の意味
to have a voice crack. / to be nonunanimous, not sharing the same opinions.
関連語
เสียงแตก
IPA（発音記号）
名詞
เสียงแตก（名詞）: 声がひび割れること、特に思春期の声変わりで声が裏返ったり不安定になる現象。また、オーディオ機器や楽器などで意図的・非意図的に発生する歪んだ音（ディストーション、オーバードライブ）の状態。
英語の意味
voice crack, especially during puberty. / distortion, overdrive.
関連語
เสียงนกเสียงกา
IPA（発音記号）
名詞
古風
慣用表現
皮肉
(慣用的な、時代遅れの) 権力を持たない人の意見 / (慣用的な、皮肉な) うわさ話、噂話、無駄話
英語の意味
(idiomatic, dated) opinion from someone who is not in power. / (idiomatic, sarcastic) gossip; rumour; idle talk.
関連語
