Thai

เสียงแตก

IPA（発音記号）

/sia̯ŋ˩˩˦.tɛːk̚˨˩/

名詞

เสียงแตก（名詞）: 声がひび割れること、特に思春期の声変わりで声が裏返ったり不安定になる現象。また、オーディオ機器や楽器などで意図的・非意図的に発生する歪んだ音（ディストーション、オーバードライブ）の状態。

英語の意味

voice crack, especially during puberty. / distortion, overdrive.

ในช่วงวัยรุ่น, เสียงแตกเป็นปรากฏการณ์ที่ทุกคนต้องประสบเมื่อร่างกายเริ่มเปลี่ยนแปลง.

思春期において、声のひび割れは体が変化し始める際に誰もが経験する現象です。

During adolescence, the voice crack is a phenomenon that everyone experiences as their body begins to change.

sǐiang-dtɛ̀ɛk （ romanization ）