その猫はよく家の庭で遊んでいます。

The cat often plays in the yard of the house.

猫が椅子で寝ています。

The cat is sleeping on the chair.

私たちは末っ子が寂しくならないように、彼女を若い遊び仲間としてゲームに参加させました。

We allowed our youngest sibling to join the game as a young playmate to cheer her up.

参加を許された子供は、友達にゲームに参加させてもらい喜んだ。

The allowed-to-join child was delighted when his friends permitted him to join their game.

彼らの関係は犬と猫のようで、ごく些細な問題でもいつも喧嘩しています。

Their relationship is like dogs and cats; they are always quarrelling with each other over the smallest issues.

先週、私たちは家で、猫がいないと、ネズミが遊ぶことに気づきました.

Last week, we noticed that when the cat's away, the mice will play in our house.

厳格な指導力が欠如している時、地域社会は『猫がいないと、鼠たちは遊び回る』という真実を実感することが多い。

Whenever there is a lack of strict leadership, the community often experiences the truth of 'when the cat is away, the mice will play.'

水中で魚がくねくねと動く様子は、彼らが戯れるたびに感情を刺激します。

The wriggling of fish in water captivates emotions every time they play.

通りに野良猫がいます。

There is a stray cat on the street.

私たちの小さな家の裏には、雨季に滑りやすくなる竹のプラットフォームの下にあるぬかるみが見えます。

Behind our small house, you can see the mire under the bamboo platform that becomes slippery during the rainy season.