ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- タガログ語(フィリピン語) - 日本語

katawan

IPA(発音記号)
名詞
広義

英語の意味
body
このボタンはなに?

体が痛いです。

My body hurts.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Baybayin

kabuoang-katawan

IPA(発音記号)
名詞
廃語

処女性(古語的・男性または女性の貞潔さを指す) / 純潔さ・貞操を守っていること / 性的経験がない状態(特に品位や道徳的価値として捉えられるもの)

英語の意味
(obsolete) virginity of a man or a woman
このボタンはなに?

近代化が進むにもかかわらず、一部の人々は伝統的な価値観の象徴として貞操を重んじています.

Despite modernization, some people still value virginity as a symbol of their traditional values.

このボタンはなに?
関連語

punong-katawan

IPA(発音記号)
名詞
婉曲 廃語

陰部 / 性器 / 局部(婉曲表現) / 下腹部(婉曲的に性器を指す)

英語の意味
(euphemistic, obsolete) private parts; genitals
このボタンはなに?

母はネネに、就寝前に陰部の適切な衛生管理について助言しました。

Mother gave Nene advice about the proper hygiene of private parts before going to sleep.

このボタンはなに?
関連語

canonical

Baybayin

bato ang katawan

IPA(発音記号)
形容詞
慣用表現

bato ang katawan

英語の意味
(idiomatic) lazy
このボタンはなに?

フアンは怠惰だから、いつも朝に寝ています。

Juan is lazy, so he always sleeps in the morning.

このボタンはなに?
関連語

canonical

matigas ang katawan

表現
慣用表現

怠惰な、ものぐさな

英語の意味
(idiomatic) lazy
このボタンはなに?

上司は、従業員がいつも怠惰に職務を果たさないと、すぐに信頼を失うことがあります。

A boss can easily lose trust in an employee if he is always lazy in fulfilling his duties.

このボタンはなに?
関連語

canonical

may uod sa katawan

名詞
慣用表現

(慣用句)落ち着きのない人

英語の意味
(idiomatic) a restless person
このボタンはなに?

私たちの隣人は本当に落ち着きのない人で、1分さえじっとしていられない。

Our neighbor is truly a restless person because he cannot remain still for even a minute.

このボタンはなに?
関連語

canonical

naghahanap ng sakit ng katawan

名詞

殴られたい人

英語の意味
someone who wants a beating
このボタンはなに?

フアンは、殴られたい人であり、毎日戦う意欲を示しています。

Juan, a person who wants a beating, always shows his desire to fight every day.

このボタンはなに?

maghanap ng sakit ng katawan

動詞
慣用表現

喧嘩を買う / 揉め事を探す / 自ら面倒事に首を突っ込む

英語の意味
(idiomatic) to challenge someone into a brawl
このボタンはなに?

侮辱に腹を立てたカルロはラモンに挑戦し、『さあ、喧嘩を仕掛けよう!』と言った.

When provoked by insults, Carlo challenged Ramon and said, 'Come on, let's pick a fight!'

このボタンはなに?

ang sakit ng kalingkingan, damdam ng buong katawan

ことわざ

誰かの不幸や不正行為がグループ全体に影響を及ぼす可能性がある。1つの腐ったリンゴが全体を腐らせる。

英語の意味
someone's misfortune or misbehavior can affect the whole group; one bad apple spoils the bunch
このボタンはなに?
関連語
Webで検索する

タガログ語(フィリピン語) - 日本語

項目
項目(23102)
項目を追加する
項目の審査中の編集(1)
例文
例文 (23102)
例文を追加する
その他
編集者 (7)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★