検索結果- ウクライナ語 - 日本語

検索内容:

подорож

Google翻訳 / DeepL翻訳

подорожуєте

[pɔdɔroˈʒujete]

動詞

活用形不完了体複数形現在二人称

第二人称複数現在形（不完了相）の活用形です。つまり、「あなたたちは旅行している（または旅行する）」という意味を持つ動詞の形です。

英語の意味

second-person plural present imperfective of подорожува́ти (podorožuváty)

このボタンはなに？

Коли ви подорожуєте, не забувайте фотографувати місцеві пам'ятки.

Google翻訳 / DeepL翻訳

旅行しているときは、地元の名所を撮るのを忘れないでください。

When you are traveling, don't forget to photograph the local sights.

このボタンはなに？

詳細

関連語

подорожу́єте

（ canonical ）

podorožújete

（ romanization ）

詳細

подорожуймо

[pɔdɔroˈʒui̯mɔ]

動詞

一人称活用形命令法不完了体複数形

（私たちが）旅に出よう / （私たちが）旅行しよう

英語の意味

first-person plural imperative imperfective of подорожува́ти (podorožuváty)

このボタンはなに？

Якщо у нас є вільний тиждень, подорожуймо до Карпат, щоб подихати свіжим гірським повітрям.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし私たちに1週間の余裕があるなら、カルパティア山脈へ旅に出よう。新鮮な山の空気を吸うために。

If we have a free week, let's travel to the Carpathians to breathe the fresh mountain air.

このボタンはなに？

詳細

関連語

подорожу́ймо

（ canonical ）

podorožújmo

（ romanization ）

詳細

подорожував

[pɔdɔrɔʒʊˈʋau̯]

動詞

活用形不完了体男性形過去形単数形

男性単数過去形（不完了相）。動詞「подорожува́ти」（旅行する）の活用形で、過去に継続的にまたは反復して行われた行動を表す。

英語の意味

masculine singular past imperfective of подорожува́ти (podorožuváty)

このボタンはなに？

Кожного літа мій дідусь подорожував навколо країни, розповідаючи нам дивовижні історії.

Google翻訳 / DeepL翻訳

毎年夏、私の祖父は国内を旅行していて、私たちに驚くような話をしてくれました。

Every summer my grandfather used to travel around the country, telling us amazing stories.

このボタンはなに？

詳細

関連語

подорожува́в

（ canonical ）

podorožuváv

（ romanization ）

詳細

подорожей

[ˈpɔdɔrɔʒei̯]

名詞

活用形属格複数形

ウクライナ語の「подорожей」は、名詞「подорож」（基本的な意味は「旅行」）の属格複数形です。

英語の意味

genitive plural of подорож (podorož)

このボタンはなに？

Планування маршрутів і складання списку речей допомагає уникнути неприємностей під час подорожей.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ルートを計画し、持ち物リストを作ることで、旅行中のトラブルを避けるのに役立ちます。

Planning routes and making a packing list helps avoid problems during trips.

このボタンはなに？

詳細

関連語

по́дорожей

（ canonical ）

pódorožej

（ romanization ）

詳細

подорожує

[pɔdɔroˈʒuje]

動詞

活用形不完了体現在単数形三人称

第三人称単数・現在形・不完了体

英語の意味

third-person singular present imperfective of подорожува́ти (podorožuváty)

このボタンはなに？

Моя сестра подорожує Європою кожного літа, щоб вивчати місцеві культури.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の姉は毎夏ヨーロッパを旅して現地の文化を学んでいます。

My sister travels around Europe every summer to learn about local cultures.

このボタンはなに？

詳細

関連語

подорожу́є

（ canonical ）

podorožúje

（ romanization ）

詳細

подорожувало

[pɔdɔrɔʒʊˈʋaɫɔ]

動詞

活用形不完了体中性形過去形単数形

この単語は「подорожувати（旅行する）」の中性単数過去形（未完了体）の活用形です。

英語の意味

neuter singular past imperfective of подорожува́ти (podorožuváty)

このボタンはなに？

Моє серце подорожувало світом у мріях минулого літа.

Google翻訳 / DeepL翻訳

私の心は、昨夏の夢の中で世界を旅していた。

My heart was traveling the world in dreams last summer.

このボタンはなに？

詳細

関連語

подорожува́ло

（ canonical ）

podorožuválo

（ romanization ）

詳細

подорожуйте

[pɔdɔroˈʒui̯te]

動詞

活用形命令法不完了体複数形二人称

「подорожуйте」は動詞「подорожувати」の二人称複数命令形（未完了体）です。これは、命令形として「旅行しなさい」という指示を表現する際に用いられる活用形です。

英語の意味

second-person plural imperative imperfective of подорожува́ти (podorožuváty)

このボタンはなに？

Будь ласка, подорожуйте обережно та поважайте місцеві звичаї.

Google翻訳 / DeepL翻訳

どうぞ気をつけて旅行してください、そして現地の習慣を尊重してください。

Please travel carefully and respect local customs.

このボタンはなに？

詳細

関連語

подорожу́йте

（ canonical ）

podorožújte

（ romanization ）

詳細

подорожують

[pɔdɔroˈʒujʊtʲ]

動詞

活用形不完了体複数形現在三人称

第三人称複数の現在未完了体（動詞「подорожувати」（旅行する）の活用形）

英語の意味

third-person plural present imperfective of подорожува́ти (podorožuváty)

このボタンはなに？

Вони подорожують Європою з рюкзаками, відкриваючи нові міста й культури.

Google翻訳 / DeepL翻訳

彼らはバックパックでヨーロッパを旅し、新しい街や文化を発見している。

They are traveling across Europe with backpacks, discovering new cities and cultures.

このボタンはなに？

詳細

関連語

подорожу́ють

（ canonical ）

podorožújutʹ

（ romanization ）

詳細

подорожуєш

[pɔdɔroˈʒujeʃ]

動詞

活用形不完了体現在二人称単数形

二人称単数現在未完了体。これは、ウクライナ語の動詞「подорожува́ти（旅する）」の活用形の一つで、現在時制で未完了の動作（習慣的な動作や進行中の動作など）を示します。

英語の意味

second-person singular present imperfective of подорожува́ти (podorožuváty)

このボタンはなに？

Куди ти подорожуєш цього літа?

Google翻訳 / DeepL翻訳

あなたはこの夏どこへ旅行していますか？

Where are you traveling this summer?

このボタンはなに？

詳細

関連語

подорожу́єш

（ canonical ）

podorožúješ

（ romanization ）

詳細

подорожувавши

[pɔdɔrɔʒʊˈʋau̯ʃe]

動詞

副詞用法活用形分詞過去形

これは、ウクライナ語動詞「подорожува́ти」（旅をする）の過去の副詞的分詞で、過去に旅を行ったことを示す活用形です。

英語の意味

past adverbial participle of подорожува́ти (podorožuváty)

このボタンはなに？

подорожувавши світом, він навчився цінувати різноманіття людей і культур.

Google翻訳 / DeepL翻訳

これは世界を旅して、彼は人々や文化の多様性を尊重するようになった。

This is having traveled the world, he learned to appreciate the diversity of people and cultures.

このボタンはなに？

詳細

関連語

подорожува́вши

（ canonical ）

podorožuvávšy

（ romanization ）

詳細

Webで検索する