検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

phân biệt

Google翻訳 / DeepL翻訳

phân biệt

IPA（発音記号）

[fən˧˧ ʔɓiət̚˧˨ʔ]

動詞

区別する / 判別する / 見分ける

英語の意味

to distinguish; to discriminate; to discern

このボタンはなに？

Chúng ta cần phân biệt giữa thông tin chính xác và những tin đồn sai lệch để đưa ra quyết định đúng đắn .

Google翻訳 / DeepL翻訳

正確な情報と誤った噂を区別することで、正しい判断を下す必要があります。

We need to distinguish between accurate information and misleading rumors to make the right decision.

このボタンはなに？

詳細

phân biệt đối xử

IPA（発音記号）

[fən˧˧ ʔɓiət̚˧˨ʔ ʔɗoj˧˦ sɨ˧˩]

動詞

差別する / 偏見をもって扱う

英語の意味

to discriminate (to make decisions based on prejudice)

このボタンはなに？

Chúng ta không nên phân biệt đối xử dựa trên nguồn gốc dân tộc , mà hãy tôn trọng sự đa dạng của mỗi cá nhân .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは国籍に基づいて差別をしてはいけません。むしろ、各個人の多様性を尊重すべきです。

We should not discriminate based on ethnicity, but rather respect the diversity of each individual.

このボタンはなに？

詳細

chủ nghĩa phân biệt chủng tộc

IPA（発音記号）

[t͡ɕu˧˩ ŋiə˦ˀ˥ fən˧˧ ʔɓiət̚˧˨ʔ t͡ɕʊwŋ͡m˧˩ təwk͡p̚˧˨ʔ]

名詞

人種差別

英語の意味

racism

このボタンはなに？

Chúng ta cần đoàn kết để đấu tranh chống lại chủ nghĩa phân biệt chủng tộc trong xã hội .

Google翻訳 / DeepL翻訳

私たちは社会における人種差別に立ち向かうために団結する必要があります。

We must unite to fight against racism in society.

このボタンはなに？

詳細