nhiệm（解任する）とは - ベトナム語 - 日本語

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

nhiệm

翻訳する

bãi nhiệm

IPA（発音記号）

[ʔɓaːj˦ˀ˥ ɲiəm˧˨ʔ]

動詞

解任する / 罷免する / 解職する

英語の意味

to dismiss

このボタンはなに？

Giám đốc công ty quyết định bãi nhiệm giám đốc điều hành sau khi phát hiện ra nhiều sai phạm nghiêm trọng trong quá trình làm việc .

翻訳する

会社の社長は、業務中に複数の重大な違反事項が発覚した後、最高経営責任者を解任することを決定しました。

The company director decided to dismiss the chief executive officer after discovering multiple serious violations during the work process.

このボタンはなに？

詳細

ủy nhiệm

動詞

委任する / 任命する / 権限を与える

英語の意味

Traditional tone placement spelling of uỷ nhiệm.

このボタンはなに？

Ông chủ đã ủy nhiệm tôi phụ trách dự án quan trọng này .

翻訳する

社長はこの重要なプロジェクトの担当を私に委任した。

The boss entrusted me with overseeing this important project.

このボタンはなに？

詳細

uỷ nhiệm

IPA（発音記号）

[ʔwi˧˩ ɲiəm˧˨ʔ]

動詞

委任する / 任命する / 任せる

英語の意味

to appoint to a job, to assign a role

このボタンはなに？

Ban quản lý uỷ nhiệm cô Hoa làm trưởng dự án cho công ty .

翻訳する

経営陣はホアさんを会社のプロジェクトマネージャーに任命しました。

The management board appointed Ms. Hoa as the project manager for the company.

このボタンはなに？

詳細

tiền nhiệm

IPA（発音記号）

[tiən˨˩ ɲiəm˧˨ʔ]

形容詞

前任の / 先行する / 以前の

英語の意味

previous; prior

このボタンはなに？

Giám đốc tiền nhiệm của công ty đã mở đường cho những cải tiến đột phá trong quản trị .

翻訳する

その会社の前任のディレクターは、経営における画期的な改善の道を切り開いた。

The company's previous director paved the way for breakthrough improvements in management.

このボタンはなに？

詳細

bất tín nhiệm

IPA（発音記号）

[ʔɓət̚˧˦ tin˧˦ ɲiəm˧˨ʔ]

名詞

広義

不信任、不信任投票

英語の意味

(by extension) a vote of no confidence

このボタンはなに？

Hội đồng thành viên đã lên lịch bỏ phiếu bất tín nhiệm nhằm loại bỏ lãnh đạo không đáp ứng kỳ vọng .

翻訳する

取締役会は、期待に応えないリーダーを排除するために不信任投票を行う予定です。

The board members scheduled a vote of no confidence to remove a leader who was not meeting expectations.

このボタンはなに？

詳細

bất tín nhiệm

IPA（発音記号）

[ʔɓət̚˧˦ tin˧˦ ɲiəm˧˨ʔ]

動詞

比喩的用法

不信任する / 信用しない / 信頼を置かない / 疑いの目で見る / 不信感を抱く

英語の意味

to distrust; to doubt / to discredit; to show no confidence

このボタンはなに？

Trong cuộc họp hôm nay , các thành viên đã bất tín nhiệm đề xuất của ban lãnh đạo , cho rằng nó không đáp ứng kỳ vọng của công chúng .

翻訳する

本日の会議で、メンバーは指導者の提案を不信任し、それが国民の期待に応えていないと考えました。

In today's meeting, the members distrusted the leadership's proposal, arguing that it did not meet the public's expectations.

このボタンはなに？

詳細

uỷ nhiệm chi

IPA（発音記号）

[ʔwi˧˩ ɲiəm˧˨ʔ t͡ɕi˧˧]

名詞

振替（支払人が開始する、ある銀行口座から別の銀行口座への資金の電信送金）

英語の意味

giro transfer (wire transfer of funds from one bank account to another bank account initiated by the payer)

このボタンはなに？

Chúng tôi đã sử dụng hình thức uỷ nhiệm chi để thực hiện giao dịch chuyển tiền nhanh chóng giữa các tài khoản ngân hàng .

翻訳する

私たちは銀行口座間で迅速に資金を移動するために委任振替の方式を利用しました。

We used the giro transfer method to quickly execute fund transfers between bank accounts.

このボタンはなに？

詳細

Webで検索する

検索結果- ベトナム語 - 日本語

bãi nhiệm

ủy nhiệm

uỷ nhiệm

tiền nhiệm

bất tín nhiệm

bất tín nhiệm

uỷ nhiệm chi

ベトナム語 - 日本語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

検索結果- ベトナム語 - 日本語

bãi nhiệm

ủy nhiệm

uỷ nhiệm

tiền nhiệm

bất tín nhiệm

bất tín nhiệm

uỷ nhiệm chi

ベトナム語 - 日本語

項目

例文

その他

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！