検索結果- ベトナム語 - 日本語

検索内容:

nhánh

Google翻訳 / DeepL翻訳

nhánh

IPA（発音記号）

[ɲajŋ̟˧˦]

名詞

芽（植物の） / 枝（植物の） / 枝（組織などの）

英語の意味

shoot (of a plant) / branch (of a plant) / branch (of an organisation, etc.)

このボタンはなに？

Cây tre này vừa đâm ra một nhánh tươi mới sau cơn mưa .

Google翻訳 / DeepL翻訳

この竹は雨の後、爽やかな新芽を出しました。

This bamboo has just produced a fresh shoot after the rain.

このボタンはなに？

詳細

nhánh

IPA（発音記号）

[ɲajŋ̟˧˦]

形容詞

枝（名詞）／派生した（形容詞）などの意味を持つベトナム語「nhánh」の一般的な語義確認

英語の意味

shining black; inky black

このボタンはなに？

Trong ánh đèn ấm áp , cô gái với mái tóc nhánh bước vào phòng khiến mọi ánh nhìn dừng lại .

Google翻訳 / DeepL翻訳

暖かい光の中で、艶やかな黒髪の少女が部屋に入ると、誰もが目を奪われた。

In the warm light, the girl with shining black hair walked into the room, making every gaze fall upon her.

このボタンはなに？

詳細

chi nhánh

IPA（発音記号）

[t͡ɕi˧˧ ɲajŋ̟˧˦]

名詞

支店 / 支社 / 分岐 / 枝分かれした部分

英語の意味

tributary (of a river) / branch (of an organisation, etc.)

このボタンはなに？

Sông Mekong có một chi nhánh nhỏ uốn lượn qua các đầm lầy ẩm ướt .

Google翻訳 / DeepL翻訳

メコン川には、小さな支流が湿地帯を曲がりくねって流れています。

The Mekong River has a small tributary winding through the wet marshes.

このボタンはなに？

詳細

cành nhánh

IPA（発音記号）

[kajŋ̟˨˩ ɲajŋ̟˧˦]

名詞

枝と茎 / 枝と小枝

英語の意味

boughs and stems; branches and twigs

このボタンはなに？

Trong khu rừng xanh tươi , những cành nhánh của cây cổ thụ lan tỏa sức sống mãnh liệt qua từng mùa .

Google翻訳 / DeepL翻訳

青々とした森の中で、古木の枝と幹は季節ごとに力強い生命を広げていた。

In the lush forest, the boughs and stems of the ancient tree spread vigorous life through each season.

このボタンはなに？

詳細