彼女は列の最後の人だったので、他の人たちが話し終えるまで待っていた。

She was the last person in line, so she waited until the others had spoken.

彼のライバルが勝利を早まって祝ったとき、母は彼にことわざ「最後に笑う者が勝つ」を思い出させた。

When his rival celebrated the victory too soon, his mother reminded him of the proverb 'he who laughs last, laughs best'.

彼女の新しいジャケットはファッション界での最新のファッションだ。

Her new jacket is the latest fashion in the fashion world.

新しい従業員に注意を促すとき、私はよく「最後の愚か者はまだ生まれていない」と言います。経験が示すように、用心に過ぎることはありません。

When I warn new employees, I often say, "the last idiot hasn't been born yet," because experience shows you can never be too careful.

彼女は夜遅くに本の最後のページを読んだ。

She read the last page of the book late at night.