検索結果- デンマーク語 - 日本語

hold

動詞
活用形 命令法

これは「holde」の命令形(命令法)を表す形です。

英語の意味
imperative of holde
このボタンはなに?

ドアを押さえてください。すぐにバッグを取りに行きます。

Please keep the door open; I'll just go grab my bag.

このボタンはなに?

hold

名詞
中性形 稀用

チーム(共に働いたり遊んだりする人々の集団) / クラス(同じ授業を受ける学生の集団) / (特定の前置詞と共に用いられる場合の)側面または距離 / 真実 / 筋肉の痛み

英語の意味
team (group of persons working or playing together) / class (group of students taught together) / distance, side (only with the prepositions på or fra and an adjective) / truth / pain (in the muscles) / hold
このボタンはなに?

私たちのチームは上達するために毎晩練習します。

Our team trains every evening to get better.

このボタンはなに?
関連語

definite singular

indefinite plural

table-tags

inflection-template

indefinite nominative singular

definite nominative singular

indefinite nominative plural

definite nominative plural

genitive indefinite singular

definite genitive singular

genitive indefinite plural

definite genitive plural

hold kæft

動詞
活用形 命令法

「hold kæft」は「holde kæft」の命令形です。

英語の意味
imperative of holde kæft
このボタンはなに?

子どもたちが教室で叫んでいたので、先生は静かにさせようと「黙れ」と叫んだ。

When the children were shouting in the classroom, the teacher shouted "shut up" to get them quiet.

このボタンはなに?

hold kæft

間投詞

黙れ

英語の意味
shut up
このボタンはなに?

黙れ、集中しようとしているんだ!

Shut up, I'm trying to concentrate!

このボタンはなに?

holden

形容詞

裕福な / 繁栄している

英語の意味
well-to-do, prosperous
このボタンはなに?

私たちは裕福な家族を訪ね、彼らは私たちを夕食に招待してくれました。

We visited a wealthy family who invited us to dinner.

このボタンはなに?
関連語

neuter

attributive definite singular

attributive plural

holde

動詞

保持する / 持つ / 続く / 停止する

英語の意味
to hold / to keep / to last / to stop
このボタンはなに?

私たちはプロジェクトを完了するために集中を保たなければなりません。

We need to keep our focus to complete the project.

このボタンはなに?
関連語

imperative

infinitive

present

past

perfect

table-tags

inflection-template

present

past

perfect present

past perfect

passive present

passive past

participle present

participle past

imperative present

imperative past

infinitive present

infinitive past

auxiliary present

auxiliary past

gerund present

gerund past

holde kæft

動詞

黙れ

英語の意味
shut up
このボタンはなに?

彼は私に「黙れ」と言ったので、私は集中できた。

He told me to shut up so I could concentrate.

このボタンはなに?
関連語

imperative

infinitive

present

past

perfect

tisse i bukserne for at holde varmen

動詞

短期的には効果があるが、長期的には不利益となる解決策を講じる / 一時的に利益をもたらす対策を実行するが、結果として長期的には望ましくない結果を招く

英語の意味
enact a solution that benefits in the short term, but is inexpedient in the long term
このボタンはなに?

彼は凍えていたので、短期的には効果があるが、それはただの一時しのぎに過ぎなかった。

He was freezing, so it was effective in the short term, but it was only a temporary solution.

このボタンはなに?

pisse i bukserne for at holde varmen

動詞
卑語

(下品な表現) 温まるためにパンツにおしっこをする

英語の意味
(vulgar) Synonym of tisse i bukserne for at holde varmen
このボタンはなに?

停電で真夜中に暖を取るため、彼はパンツにおしっこをすることにした。

When the power went out in the middle of the night, he decided to urinate in his pants to keep warm.

このボタンはなに?

holdbar

形容詞

丈夫な / 耐久性のある

英語の意味
durable
このボタンはなに?

新しいリュックは長いハイキングにも耐えられる丈夫な作りです。

The new backpack is durable enough for long hikes.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★