戦争中、ある部隊は街の古い記録を破壊し、共同体から重要な歴史資料を奪った。

During the war, some forces destroyed the city's old archives, depriving the community of important historical documents.

改装中、私たちは新しい部屋を作るために古い壁を取り壊していました。

During the renovation, we were demolishing the old walls to make space for a new room.

町は壊滅的な嵐に襲われ、その嵐は数時間で家々を破壊し、家族を家なき者にした。

The town was engulfed by the devastating storm, which destroyed the houses within hours and left families homeless.

軍隊が進軍するにつれて、彼らは道中のあらゆるものを破壊していた。

As the troops advanced, they were destroying everything in their path.

彼は理解できないプロセスによってこれはされていた。

He was this is by processes he did not understand.

夜、壊滅的な火事が村を焼き尽くした。

A devastating fire gutted the village during the night.

科学者は、無制御な森林の破壊が壊滅的な結果をもたらすと警告した。

The scientist warned that the uncontrolled destruction of forests would have catastrophic consequences.

それを破壊したものは後に灰と記憶だけを残した。

The thing that had destroyed it left only ash and memories behind.

あの頃、あなたたちは森を破壊していて、今その影響が見えます。

In those years you were destroying the forests, and now we see the consequences.

火事で破壊されている森は、もう早く回復することができない。

The forest being destroyed by the fire can no longer recover quickly.