火事は夜に古い倉庫を徐々に破壊する。

The fire slowly destroys the old warehouse at night.

その村はしばしば洪水によって破壊されていた。

The village was often destroyed by floods.

人々は、街に身を潜め、跡に荒廃を残していた「破壊していた者」について語り継いだ。

People told stories about the one who had been destroying, who hid in the town and left desolation in his wake.

最近の洪水の後、地元当局はすべての破壊を記録し、復旧の計画を開始しました。

After the recent floods, local authorities began documenting all instances of destruction and planning recovery.

市民たちは古い工場の破壊に反対して抗議した。

The citizens protested against the destruction of the old factory.

古い建物は戦争中によく破壊されていた。

The old buildings were often destroyed during the war.

何年にもわたり、彼女は自分の痕跡を隠すために何度も書類を破棄していた。

Over the years she repeatedly destroyed the documentation to hide her tracks.

古い家は風と湿気によってしばしば破壊されていた。

The old house was often destroyed by the wind and humidity.

省は歴史的記念物の破壊行為の原因と影響に関する報告書を公表した。

The ministry published a report on the causes and consequences of the acts of destruction of historical monuments.

地元のボランティアたちは、山村を荒廃させ多くの人々を家を失わせた破壊的な山火事と戦った。

Local volunteers fought the destructive wildfires that devastated the mountain villages and left many people homeless.