ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
検索結果- チェコ語 - 日本語
検索内容:
jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá
jak se dostanu na letiště
IPA(発音記号)
potrefená husa se vždycky ozve
IPA(発音記号)
ことわざ
potrefená husa se vždycky ozve: 他人への皮肉や批判が、その内容に心当たりのある人には図星で、思わず反応してしまうことをたとえたことわざ。イディオムとして「痛いところを突かれると人は過剰に反応する」「やましい者ほどよく騒ぐ」に近い意味。
英語の意味
the person who has the qualities implied or stated in a derogatory hint made by another one will complain of being insulted, regardless of whether the hint was directed towards them, (close to) if the shoe fits, wear it
vyhýbat se něčemu jako moru
IPA(発音記号)
proletáři všech zemí, spojte se
IPA(発音記号)
loading!
Loading...