ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- チェコ語 - 日本語

検索内容:

něco

IPA(発音記号)
代名詞

何か

英語の意味
something
このボタンはなに?

何か食べたいです。

I want something to eat.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

genitive singular

dative singular

accusative singular

singular vocative

locative singular

instrumental singular

kdyby něco

IPA(発音記号)
表現

念のため

英語の意味
Just in case
このボタンはなに?

傘を持って行ってください、もしものために雨が降り始めたら。

Take an umbrella, just in case it starts to rain.

このボタンはなに?

udělat něco navíc

IPA(発音記号)
動詞

さらに努力する

英語の意味
go the extra mile
このボタンはなに?

本当に成功したいなら、いつも一歩先を行かなければなりません。

If you truly want to succeed, you always have to go the extra mile.

このボタンはなに?

nejít někomu něco pod fousy

表現

何かに満足していない、何かを好きではない

英語の意味
not to be happy about something, not to like something
このボタンはなに?

新しいルールを知ったとき、彼は明確に何かに満足していないと口にし、それが活発な議論を呼び起こした。

When he learned about the new rules, he clearly stated that he was not happy about something, which sparked a lively debate.

このボタンはなに?

nejít někomu něco pod vousy

表現
別表記 別形

(慣用句)「nejít někomu něco pod fousy」の別表記・別形。直訳すると「(何かが)誰かの口ひげの下へは行かない」という言い方で、「人の気に入らない」「人の性に合わない」「誰かの気持ちにそぐわない」「誰かが気に入らない/快く思わない」という意味で用いられる。

英語の意味
Alternative form of nejít někomu něco pod fousy
このボタンはなに?

彼は自分の意図について議論する際、自分の行動が誰にも目をくらませることがないことを示し、それが彼の誠実さを証明していた。

When he discussed his intentions, he demonstrated that his actions do not pull the wool over anyone's eyes, which attested to his sincerity.

このボタンはなに?

je něco shnilého ve státě dánském

名詞

デンマークでは何かが腐っている

英語の意味
something is rotten in the state of Denmark
このボタンはなに?

汚職に関する議論の中で、『デンマークに何か腐っている』という意見が浮上し、多くの疑問を呼び起こしました。

In the debate on corruption, an opinion emerged that something is rotten in the state of Denmark, and this raised many questions.

このボタンはなに?
Webで検索する

チェコ語 - 日本語

項目
項目(50810)
項目を追加する
例文
例文 (50808)
例文を追加する
その他
編集者 (9)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★