Czech

jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá

IPA（発音記号）

[jak sɛ do lɛsa volaː tak sɛ zlɛsa oziːvaː]

ことわざ

怒りと失礼な言葉は怒りと失礼な返答を生む。因果応報である。

英語の意味

angry and impolite words lead to angry and impolite replies; what goes around comes around

Když lidé používají urážlivá slova, nezapomeňte, že jak se do lesa volá, tak se z lesa ozývá.

人々が侮辱的な言葉を使うときは、『森に向かって叫べば、森が返事をする』ということを忘れないでください。

When people use insulting words, remember that as you call into the forest, so it echoes back.