検索結果- チェコ語 - 日本語

na

前置詞

〜の上に / 〜の上へ / 〜へ/〜に(方向) / 〜で/〜にて(場所) / 〜のために/〜用の/〜向けの / (時間)〜の間 / (割合)〜につき/〜あたり

英語の意味
on/at
このボタンはなに?

本はテーブルの上にあります。

The book is on the table.

このボタンはなに?

-na

接尾辞
女性形 形態素

名詞から場所を表す名詞を形成する接尾辞

英語の意味
from nouns forms nouns referring to places
このボタンはなに?

町の端に、新しいカフェ「カフェ地区」がオープンし、そこでは伝統と現代の風味が融合しています。

At the edge of the city, they opened a new café with an inventive name, Café District, where tradition meets modern flavor.

このボタンはなに?

na-

接頭辞
形態素 不完了体

on / used often with 'se' in phrasal verbs; adds emphasis to the meaning

英語の意味
a prefix, often used where English would use a phrasal verb with on / (often used with se) intensification: added to mean a lot
このボタンはなに?

彼はチームの士気を高めるために会議を開催することに決めました。

He decided to organize a meeting to strengthen team spirit.

このボタンはなに?

Na shledanou

フレーズ

さようなら

英語の意味
goodbye
このボタンはなに?

さようなら、また明日。

Goodbye, see you tomorrow.

このボタンはなに?

na líc

副詞
別表記 別形

nalícの別の綴り

英語の意味
Alternative spelling of nalíc
このボタンはなに?

良い知らせを聞いたとたん、彼の喜びはすぐに顔に現れた。

When he heard the good news, his joy immediately appeared on his face.

このボタンはなに?

na ruby

副詞
別表記 別形

裏返しに / めちゃくちゃに, すっかり変わって

英語の意味
Alternative spelling of naruby
このボタンはなに?

カップを逆さまにして、簡単に乾くようにしました。

I turned the cup upside down so that it could dry easily.

このボタンはなに?

na místě

形容詞

適切な順序で

英語の意味
appropriate, in order
このボタンはなに?

この場合、安全対策を守るのが適切です。

In this case, it is appropriate to follow safety measures.

このボタンはなに?

na zdraví

フレーズ

乾杯(お酒を飲む前に言う) / お大事に(くしゃみをした人に言う)

英語の意味
cheers (said before drinking) / bless you (said after sneezing)
このボタンはなに?

誕生日パーティーでグラスを上げ、にっこりと笑ってから皆で一口飲む前に、乾杯と言いました。

At the birthday celebration, I raised my glass and with a smile said cheers before we all took a sip.

このボタンはなに?

na úkor

前置詞

を犠牲にして

英語の意味
at the expense of
このボタンはなに?

その企業は製品の品質を犠牲にして利益を最大化しようとしました.

The company tried to maximize profits at the expense of product quality.

このボタンはなに?

na pokraji

前置詞

〜の瀬戸際で、〜の寸前で、〜の端に / 危機に瀕して、〜になりかけて

英語の意味
on the brink of
このボタンはなに?

彼女は決断の瀬戸際に立ち、彼女の人生は永遠に変わる可能性があった。

She stood on the brink of a decision, where her life could change forever.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★