検索結果- チェコ語 - 日本語

svět

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

(男性名詞)世界

英語の意味
(m) world
このボタンはなに?

世界は大きいです。

The world is big.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

svět se nezboří

IPA(発音記号)
フレーズ

これは世界の終わりではない

英語の意味
this is not the end of the world
このボタンはなに?

すべてがうまくいかなくなっているように見えても、これは世界の終わりではないので、希望を失わないようにしましょう。

Even though everything seems to be falling apart, this is not the end of the world, so let's not lose hope.

このボタンはなに?

světel

IPA(発音記号)
名詞
活用形 属格 複数形

světlo の複数属格

英語の意味
genitive plural of světlo
このボタンはなに?

歴史ある公園の夜は、不思議な光の輝きに彩られ、町に魅惑的な雰囲気をもたらしていた。

The night in the historic park was sprinkled with mysterious glimmers of lights that gave the city an enchanting atmosphere.

このボタンはなに?

světák

IPA(発音記号)
名詞
有生 男性形

世慣れした男、遊び慣れた男、都会かぶれの男

英語の意味
man of the world
このボタンはなに?

その世界の男は新しい文化を体験し、貴重な経験を積むためにいくつかの国を訪れました。

The man of the world visited several countries to experience new cultures and gain valuable insights.

このボタンはなに?
関連語

feminine

koncové světlo

IPA(発音記号)
名詞
中性形

テールライト / 後部灯

英語の意味
taillight
このボタンはなに?

車を修理している際に、古いテールライトを新しいものに交換しました。

When I was repairing the car, I replaced the old taillight with a new one.

このボタンはなに?

světlomilný

形容詞

světlomilný: 光を好む性質を持つさま。特に、生物や植物が強い光・日光を好む性質を表す形容詞。

英語の意味
heliophilous
このボタンはなに?

光を好む花は健康に成長するために十分な日光を必要とします。

The heliophilous flower requires plenty of sunlight for healthy growth.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

animate masculine nominative plural

feminine nominative plural

inanimate masculine nominative plural

neuter nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative feminine masculine plural

accusative neuter plural

locative plural

instrumental plural

světoobčanství

IPA(発音記号)
名詞
中性形

世界市民主義 / コスモポリタニズム / 世界市民であろうとする立場・態度

英語の意味
cosmopolitanism
このボタンはなに?

今日のグローバル化した世界では、多くの人々がコスモポリタニズムとオープンな対話を重視しています。

In today's globalized world, many people value cosmopolitanism and open dialogue.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

světit

IPA(発音記号)
動詞
不完了相

奉献する / 神聖化する / 神聖に保つ

英語の意味
to consecrate, to sanctify / to keep holy
このボタンはなに?

新しい教会の開所式で、司祭は祭壇を聖別し、その場所の精神的な意義を高めました。

At the inauguration of the new church, the priest began to consecrate the altar to enhance the spiritual significance of the place.

このボタンはなに?
関連語

perfective

světoobčanský

IPA(発音記号)
形容詞

コスモポリタンな、世界市民主義的な、国際的な視野をもつ

英語の意味
cosmopolitan
このボタンはなに?

地元の住民は、文化交流の発展に焦点を当てたコスモポリタンなプロジェクトを支援しました。

Local residents supported a cosmopolitan project focused on developing cultural exchange.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

masculine nominative singular

feminine nominative singular

neuter nominative singular

genitive masculine singular

feminine genitive singular

genitive neuter singular

dative masculine singular

dative feminine singular

dative neuter singular

accusative animate masculine singular

accusative inanimate masculine singular

accusative feminine singular

accusative neuter singular

locative masculine singular

feminine locative singular

locative neuter singular

instrumental masculine singular

feminine instrumental singular

instrumental neuter singular

animate masculine nominative plural

feminine nominative plural

inanimate masculine nominative plural

neuter nominative plural

genitive plural

dative plural

accusative feminine masculine plural

accusative neuter plural

locative plural

instrumental plural

světloléčba

IPA(発音記号)
名詞
女性形

光線療法

英語の意味
phototherapy
このボタンはなに?

患者は皮膚の病気を治療するために光線療法を処方されました。

The patient was prescribed phototherapy to treat a skin condition.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

singular vocative

plural vocative

locative singular

locative plural

instrumental singular

instrumental plural

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★