本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

検索内容:

oszt

IPA(発音記号)
接続詞
方言

それなら / それで / じゃあ

英語の意味
(dialectal) then, so
このボタンはなに?

チケットがない。それなら家にいよう。

There are no tickets; in that case, let's stay home.

このボタンはなに?

oszt

IPA(発音記号)
動詞
他動詞

(他動詞)分割する:物を複数の部分に分ける、または区分に分ける / (他動詞)配布する:物やカード等を配る、または分配する / (他動詞)割る:算数において割り算を行う、または割り算の操作を実施する

英語の意味
(transitive) to divide (to separate to parts) / (transitive) to distribute, to dispense, to allocate / (transitive, arithmetic) to divide (to perform the operation of division) / (transitive, arithmetic) to divide (to be a divisor of another number) / (transitive, card games) to deal / (transitive) to share
このボタンはなに?

このチョコレートを4等分に分けてください。みんなが行き渡るように。

Please divide this chocolate into four equal parts so that everyone gets some.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

first-person indicative object-indefinite present singular

indicative informal object-indefinite present second-person singular

formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person

indicative object-indefinite present singular third-person

first-person indicative object-indefinite plural present

indicative informal object-indefinite plural present second-person

formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person

indicative object-indefinite plural present third-person

first-person indicative object-definite present singular

indicative informal object-definite present second-person singular

formal indicative object-definite present second-person-semantically singular third-person

indicative object-definite present singular third-person

first-person indicative object-definite plural present

indicative informal object-definite plural present second-person

formal indicative object-definite plural present second-person-semantically third-person

indicative object-definite plural present third-person

first-person indicative object-second-person present singular

first-person indicative object-second-person plural present

formal indicative object-second-person present second-person-semantically third-person

indicative informal object-second-person present second-person

indicative object-second-person present third-person

first-person indicative object-indefinite past singular

indicative informal object-indefinite past second-person singular

formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person

indicative object-indefinite past singular third-person

first-person indicative object-indefinite past plural

indicative informal object-indefinite past plural second-person

formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person

indicative object-indefinite past plural third-person

first-person indicative object-definite past singular

indicative informal object-definite past second-person singular

formal indicative object-definite past second-person-semantically singular third-person

indicative object-definite past singular third-person

first-person indicative object-definite past plural

indicative informal object-definite past plural second-person

formal indicative object-definite past plural second-person-semantically third-person

indicative object-definite past plural third-person

first-person indicative object-second-person past singular

first-person indicative object-second-person past plural

formal indicative object-second-person past second-person-semantically third-person

indicative informal object-second-person past second-person

indicative object-second-person past third-person

conditional first-person object-indefinite present singular

conditional informal object-indefinite present second-person singular

conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person

conditional object-indefinite present singular third-person

conditional first-person object-indefinite plural present

conditional informal object-indefinite plural present second-person

conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person

conditional object-indefinite plural present third-person

conditional first-person object-definite present singular

conditional informal object-definite present second-person singular

conditional formal object-definite present second-person-semantically singular third-person

conditional object-definite present singular third-person

conditional first-person object-definite plural present

conditional first-person object-definite plural present

conditional informal object-definite plural present second-person

conditional formal object-definite plural present second-person-semantically third-person

conditional object-definite plural present third-person

conditional first-person object-second-person present singular

conditional first-person object-second-person plural present

conditional formal object-second-person present second-person-semantically third-person

conditional informal object-second-person present second-person

conditional object-second-person present third-person

first-person object-indefinite present singular subjunctive

informal object-indefinite present second-person singular subjunctive

informal object-indefinite present second-person singular subjunctive

formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person

object-indefinite present singular subjunctive third-person

first-person object-indefinite plural present subjunctive

informal object-indefinite plural present second-person subjunctive

formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person

object-indefinite plural present subjunctive third-person

first-person object-definite present singular subjunctive

informal object-definite present second-person singular subjunctive

informal object-definite present second-person singular subjunctive

formal object-definite present second-person-semantically singular subjunctive third-person

object-definite present singular subjunctive third-person

first-person object-definite plural present subjunctive

informal object-definite plural present second-person subjunctive

formal object-definite plural present second-person-semantically subjunctive third-person

object-definite plural present subjunctive third-person

first-person object-second-person present singular subjunctive

first-person object-second-person plural present subjunctive

formal object-second-person present second-person-semantically subjunctive third-person

informal object-second-person present second-person subjunctive

object-second-person present subjunctive third-person

infinitive

first-person infinitive singular

infinitive informal second-person singular

formal infinitive second-person-semantically singular third-person

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive informal plural second-person

formal infinitive plural second-person-semantically third-person

infinitive plural third-person

noun-from-verb

participle present

participle past

future participle

adverbial participle

potential

nem oszt, nem szoroz

IPA(発音記号)
表現
別形 異形 慣用表現

(物事が)大したことではなく、何の影響も及ぼさない状態を示す / 重要性がなく、どちらでも変わらない、さほど意味をなさない状態を意味する / 取り立てて働きがなく、結果に何ら影響をもたらさないことを表す

英語の意味
(idiomatic) Alternative form of se nem oszt, se nem szoroz.
このボタンはなに?

あなたの遅刻は大したことではない。どうせみんなまだ少し待っている。

Your being late is no big deal; everyone will be waiting a little longer anyway.

このボタンはなに?

se nem oszt, se nem szoroz

表現
慣用表現

どうでもいい / 大したことではない / 重要ではない / 取るに足らない

英語の意味
(idiomatic) it doesn't matter, it doesn't make any difference, it doesn't carry a lot of weight, it is of no consequence, it is not important
このボタンはなに?

会合が中止されるかどうかは私の予定にとってはどうでもいい。

Whether the meeting is canceled or not makes no difference to my plans.

このボタンはなに?

osztályba

IPA(発音記号)
名詞
活用形 入格 単数形

活用形:『osztály』のillative(イルラティブ)単数形です。これは、場所や方向を示す格で、「~へ」や「~に向かって」といった意味を文脈に応じて表します。

原形: osztály
英語の意味
illative singular of osztály
このボタンはなに?

朝、重要な授業があったので、時間どおりに教室へ行きました。

This morning I went to the classroom on time because I had an important class.

このボタンはなに?

osztott

IPA(発音記号)
動詞
活用形 分詞 過去

「oszt」は「分配する」という意味の動詞であり、「osztott」はその過去分詞形、すなわち「分配された」といった意味や用法を表します。

原形: oszt
英語の意味
past participle of oszt
このボタンはなに?

先生は生徒たちに宿題を分配した。

The teacher distributed homework to the students.

このボタンはなに?

osztott

IPA(発音記号)
形容詞
比較不可 通常

分割された / 分裂した

英語の意味
divided, split
このボタンはなに?

庭の分割された区画にはさまざまな野菜が植えられていた。

Different vegetables were planted in the garden's divided sections.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

osztott

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定活用 直説法 過去 単数形 三人称

これは「oszt」という動詞の三人称単数・直説法過去形(過去不定形)の活用形です。

原形: oszt
英語の意味
third-person singular indicative past indefinite of oszt
このボタンはなに?

先生は子どもたちの間でキャンディを均等に分けた。

The teacher evenly distributed the candies among the children.

このボタンはなに?

osztag

IPA(発音記号)
名詞

分隊:小規模な戦術部隊を構成する一単位の部隊。 / 小隊:同様に、戦闘や特定任務のための少人数の軍事編成を指す。

英語の意味
squad, detachment, detail (a small unit of tactical military personnel)
このボタンはなに?

分隊は夜、敵を奇襲するために静かに森を通過した。

The squad moved quietly through the forest at night to surprise the enemy.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

osztagok

IPA(発音記号)
名詞
活用形 主格 複数形

「osztag」はハンガリー語の単語で、 "osztagok" はその主格(nominative)の複数形です。

原形: osztag
英語の意味
nominative plural of osztag
このボタンはなに?

週末の大会で小隊の器用さと連携が評価された。

At the weekend competition, the squads' agility and coordination were evaluated.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★