nem oszt, nem szoroz

IPA（発音記号）

[ˈnɛmost ˌnɛmsoroz]

表現

別形 異形 慣用表現

（物事が）大したことではなく、何の影響も及ぼさない状態を示す / 重要性がなく、どちらでも変わらない、さほど意味をなさない状態を意味する / 取り立てて働きがなく、結果に何ら影響をもたらさないことを表す

英語の意味

(idiomatic) Alternative form of se nem oszt, se nem szoroz.

このボタンはなに？

A késésed nem oszt, nem szoroz, úgyis mindenki vár még kicsit.

あなたの遅刻は大したことではない。どうせみんなまだ少し待っている。

Your being late is no big deal; everyone will be waiting a little longer anyway.

このボタンはなに？

詳細