本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

検索内容:

nőtlenség

IPA(発音記号)
名詞

独身、未婚である状態 / 禁欲(結婚をせず、性的な関係を持たない状態)

英語の意味
bachelorhood, celibacy (unmarried state)
このボタンはなに?

独身であることは必ずしも孤独を意味するわけではない。多くの人は意識的に自由と自立を楽しんでいる。

Being single does not necessarily mean being lonely; many people consciously enjoy their freedom and independence.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

nője

IPA(発音記号)
動詞
確定活用 活用形 現在形 単数形 接続法 三人称

これは「nő」の第三人称単数接続法現在肯定形(定形)の活用形です。

原形:
英語の意味
third-person singular subjunctive present definite of nő
このボタンはなに?

私はその会社の利益が毎年10パーセント増えることを望んでいる。

I wish that the company's profit would increase by ten percent each year.

このボタンはなに?

nője

IPA(発音記号)
名詞

(彼または彼女の)女性のパートナー、恋人、または愛人

英語の意味
third-person singular single-possession possessive of nő, one’s female partner or lover, one’s mistress
このボタンはなに?

マルクは、彼の恋人がいつも困難な時に彼を支えてくれることを誇りに思っている。

Mark is proud that his girlfriend always supports him during difficult times.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

Nőtincs

IPA(発音記号)
固有名詞

ハンガリーのノグラード県にある村

英語の意味
A village in Nógrád County, Hungary.
このボタンはなに?

ハンガリーのノーグラード県にある村は静かで、毎年収穫祭が行われます。

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

nőne

IPA(発音記号)
動詞
条件法 活用形 不定活用 現在形 単数形 三人称

これは活用形の説明です。具体的には、ハンガリー語動詞「nő」の三人称単数条件法現在形(third-person singular conditional present indefinite)です。

原形:
英語の意味
third-person singular conditional present indefinite of nő
このボタンはなに?

もしもっと雨が降れば、その木はもっと高く成長するだろう。

If more rain fell, the tree would grow taller.

このボタンはなに?

nőét

IPA(発音記号)
名詞
対格 活用形

これは「nőé」の目的格(accusative)形です。

原形: nőé
英語の意味
accusative of nőé
このボタンはなに?

男性は結局、公園で見つけたその女性の物を返した。

The man finally returned the woman's item that he had found in the park.

このボタンはなに?

nőé

IPA(発音記号)
名詞
活用形 所有形 述語用法 単数形

「nőé」は、ハンガリー語の名詞「nő」(女性)の非属性的(限定修飾以外の)所有格単数形であり、所有を示す表現として述語などで用いられる活用形です。

原形:
英語の意味
non-attributive possessive singular of nő
このボタンはなに?

それは女性のものだから、どうか取らないでください。

That belongs to the woman; please don't take it.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

nőm

IPA(発音記号)
名詞

一人称単数単一所有格の活用形。つまり、名詞「nő」の所有形であり、通常「私の女性」という意味に対応します。

英語の意味
first-person singular single-possession possessive of nő
このボタンはなに?

私の彼女は今晩夕食を作り、その後一緒に映画を観ます。

My girlfriend is cooking dinner tonight, and afterwards we'll watch a movie together.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

nőtök

IPA(発音記号)
名詞

あなたたちの女性(特定の1人の女性を所有していることを示す)

英語の意味
second-person plural single-possession possessive of nő
このボタンはなに?

あなたたちの女性は昨夜私たちの家で夕食をとり、とても親切でした。

Your woman had dinner at our place last night and was very kind.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

-nők

IPA(発音記号)
接尾辞
別形 異形 古風 形態素 人称形 接尾辞

動詞の『定形活用』において、第一人称複数条件法を形成するために用いられる個人接尾辞(古語的な表現で、-nénk の代替形)

英語の意味
(personal suffix, archaic) Alternative form of -nénk (used to form the first-person plural conditional mood of verbs, in definite conjugation only)
このボタンはなに?

言語学者たちは、動詞の定形活用において用いられる接尾辞を、いわゆる定形の用法において調べている。

Linguists examine the suffix used in verbs' so-called fixed-form (terminal-form) conjugation.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★