本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

検索内容:

utána

IPA(発音記号)
副詞
同時副動詞

その後に、以降に、後で

英語の意味
(in time) afterwards, after something
このボタンはなに?

映画に行き、その後に夕食を食べに行きました。

We went to the cinema, and after that we went out for dinner.

このボタンはなに?

utána

IPA(発音記号)
代名詞
内格

(彼/彼女/それ)の後に、後ろで(位置や時間を指す場合に使われる)

英語の意味
(in space) after him/her/it
このボタンはなに?

最初にミクローシュが出発し、私たちは彼の後に続きました。

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

first-person singular

first-person singular

first-person plural

first-person plural

second-person singular

second-person singular

plural second-person

plural second-person

singular third-person

singular third-person

plural third-person

plural third-person

utána-

IPA(発音記号)
接頭辞
形態素

後に続く、後で行う(何かが終わった後に続けて実行する) / 再度行う、あるいは連続して行う(後付けに実行する) / 模倣する(誰かや何かの行動や様子を真似る) / 確かめるために繰り返す(検証のために再度行う) / 解決や確定のために行う(問題を解消、整理する目的で実施する)

英語の意味
(verbal prefix) It can have the following meanings:; after someone or something / (verbal prefix) It can have the following meanings:; re-, to do something subsequently, afterwards / (verbal prefix) It can have the following meanings:; to imitate someone or something / (verbal prefix) It can have the following meanings:; to repeat something in order to verify it / (verbal prefix) It can have the following meanings:; to do something in order to fix or settle it
このボタンはなに?

後から到着したお客様は、会場が満席だったため別のテーブルに案内されました。

The guests who arrived afterward were seated at a separate table because the main hall was full.

このボタンはなに?

köd előtte, köd utána

IPA(発音記号)
表現
慣用表現

跡形もなく消えた / 全く痕跡を残さず消えた

英語の意味
(idiomatic) (…and) vanished/disappeared without a trace
このボタンはなに?

彼の痕跡は完全に消えた。跡形もなく消え、まるで最初から存在しなかったかのようだ。

All traces of him were completely gone: vanished without a trace, as if he had never existed.

このボタンはなに?

utánanéz

IPA(発音記号)
動詞
自動詞

(何か・誰かについて)調べる / (何かの情報を)確認する / 詳細を探る / 事態をチェックする

英語の意味
(intransitive) to see about something or someone, to check, to try to find out more about something
このボタンはなに?

チームは結果を発表する前に、プロジェクトの詳細を調べます。

The team will look into the details of the project before we present the results.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

first-person indicative object-indefinite present singular

indicative informal object-indefinite present second-person singular

formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person

indicative object-indefinite present singular third-person

first-person indicative object-indefinite plural present

indicative informal object-indefinite plural present second-person

formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person

indicative object-indefinite plural present third-person

indicative object-definite present

indicative object-definite present

indicative object-second-person present

first-person indicative object-indefinite past singular

indicative informal object-indefinite past second-person singular

formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person

indicative object-indefinite past singular third-person

first-person indicative object-indefinite past plural

indicative informal object-indefinite past plural second-person

formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person

indicative object-indefinite past plural third-person

indicative object-definite past

indicative object-second-person past

conditional first-person object-indefinite present singular

conditional informal object-indefinite present second-person singular

conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person

conditional object-indefinite present singular third-person

conditional first-person object-indefinite plural present

conditional informal object-indefinite plural present second-person

conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person

conditional object-indefinite plural present third-person

conditional object-definite present

conditional object-second-person present

first-person object-indefinite present singular subjunctive

informal object-indefinite present second-person singular subjunctive

informal object-indefinite present second-person singular subjunctive

formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person

object-indefinite present singular subjunctive third-person

first-person object-indefinite plural present subjunctive

informal object-indefinite plural present second-person subjunctive

formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person

object-indefinite plural present subjunctive third-person

object-definite present subjunctive

object-second-person present subjunctive

infinitive

first-person infinitive singular

infinitive informal second-person singular

formal infinitive second-person-semantically singular third-person

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive informal plural second-person

formal infinitive plural second-person-semantically third-person

infinitive plural third-person

noun-from-verb

participle present

participle past

future participle

adverbial participle

potential

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★