検索結果- ハンガリー語 - 日本語
検索内容:
kedves
親戚、家族の一員 / 配偶者、妻 / 恋人、愛しの人
（ plural ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ class ）
（ nominative singular ）
（ nominative plural ）
（ accusative singular ）
（ accusative plural ）
（ dative singular ）
（ dative plural ）
（ instrumental singular ）
（ instrumental plural ）
（ causal-final singular ）
（ causal-final plural ）
（ singular translative ）
（ plural translative ）
（ singular terminative ）
（ plural terminative ）
（ essive-formal singular ）
（ essive-formal plural ）
（ essive-modal singular ）
（ essive-modal plural ）
（ inessive singular ）
（ inessive plural ）
（ singular superessive ）
（ plural superessive ）
（ adessive singular ）
（ adessive plural ）
（ illative singular ）
（ illative plural ）
（ singular sublative ）
（ plural sublative ）
（ allative singular ）
（ allative plural ）
（ elative singular ）
（ elative plural ）
（ delative singular ）
（ delative plural ）
（ ablative singular ）
（ ablative plural ）
（ possessed-single possessive predicative singular ）
（ plural possessed-single possessive predicative ）
（ possessed-single possessive predicative singular ）
（ plural possessed-single possessive predicative ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ first-person possessed-single possessive singular ）
（ first-person possessed-many possessive singular ）
（ possessed-single possessive second-person singular ）
（ possessed-many possessive second-person singular ）
（ possessed-single possessive singular third-person ）
（ possessed-many possessive singular third-person ）
（ first-person plural possessed-single possessive ）
（ first-person plural possessed-many possessive ）
（ plural possessed-single possessive second-person ）
（ plural possessed-many possessive second-person ）
（ plural possessed-single possessive third-person ）
（ plural possessed-many possessive third-person ）
kedves
親愛なる / いとしい / 大切な / （呼びかけ）親愛なる〜 / （人が）親切な／優しい / （物・雰囲気が）感じのよい／心地よい / かわいらしい
（ comparative ）
（ superlative ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ nominative singular ）
（ nominative plural ）
（ accusative singular ）
（ accusative singular ）
（ accusative plural ）
（ dative singular ）
（ dative plural ）
（ instrumental singular ）
（ instrumental plural ）
（ causal-final singular ）
（ causal-final plural ）
（ singular translative ）
（ plural translative ）
（ singular terminative ）
（ plural terminative ）
（ essive-formal singular ）
（ essive-formal plural ）
（ essive-modal singular ）
（ essive-modal plural ）
（ inessive singular ）
（ inessive plural ）
（ singular superessive ）
（ plural superessive ）
（ adessive singular ）
（ adessive plural ）
（ illative singular ）
（ illative plural ）
（ singular sublative ）
（ plural sublative ）
（ allative singular ）
（ allative plural ）
（ elative singular ）
（ elative plural ）
（ delative singular ）
（ delative plural ）
（ ablative singular ）
（ ablative plural ）
（ possessed-single possessive predicative singular ）
（ plural possessed-single possessive predicative ）
（ possessed-single possessive predicative singular ）
（ plural possessed-single possessive predicative ）
kedvességével
これは『kedvesség』という名詞の具格（インストゥルメンタル）形であり、文中では「〜によって」や「〜を用いて」と訳される形式です。
kedvesen
kedvesség
やさしさ（穏やかで親しみやすい性質） / 親切（他人に対する思いやりや配慮） / 感じの良さ（快く温かい雰囲気や印象）
（ plural ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ class ）
（ nominative singular ）
（ nominative plural ）
（ accusative singular ）
（ accusative plural ）
（ dative singular ）
（ dative plural ）
（ instrumental singular ）
（ instrumental plural ）
（ causal-final singular ）
（ causal-final plural ）
（ singular translative ）
（ plural translative ）
（ singular terminative ）
（ plural terminative ）
（ essive-formal singular ）
（ essive-formal plural ）
（ essive-modal singular ）
（ essive-modal plural ）
（ inessive singular ）
（ inessive plural ）
（ singular superessive ）
（ plural superessive ）
（ adessive singular ）
（ adessive plural ）
（ illative singular ）
（ illative plural ）
（ singular sublative ）
（ plural sublative ）
（ allative singular ）
（ allative plural ）
（ elative singular ）
（ elative plural ）
（ delative singular ）
（ delative plural ）
（ ablative singular ）
（ ablative plural ）
（ possessed-single possessive predicative singular ）
（ plural possessed-single possessive predicative ）
（ possessed-single possessive predicative singular ）
（ plural possessed-single possessive predicative ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ first-person possessed-single possessive singular ）
（ first-person possessed-many possessive singular ）
（ possessed-single possessive second-person singular ）
（ possessed-many possessive second-person singular ）
（ possessed-single possessive singular third-person ）
（ possessed-many possessive singular third-person ）
（ first-person plural possessed-single possessive ）
（ first-person plural possessed-many possessive ）
（ plural possessed-single possessive second-person ）
（ plural possessed-many possessive second-person ）
（ plural possessed-single possessive third-person ）
（ plural possessed-many possessive third-person ）
kedveskedőbb
これは形容詞「kedveskedő」の比較級を表す活用形です。つまり、「より〜な」という意味合いになります。
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ class ）
（ nominative singular ）
（ nominative plural ）
（ accusative singular ）
（ accusative plural ）
（ dative singular ）
（ dative plural ）
（ instrumental singular ）
（ instrumental plural ）
（ causal-final singular ）
（ causal-final plural ）
（ singular translative ）
（ plural translative ）
（ singular terminative ）
（ plural terminative ）
（ essive-formal singular ）
（ essive-formal plural ）
（ essive-modal singular ）
（ essive-modal plural ）
（ inessive singular ）
（ inessive plural ）
（ singular superessive ）
（ plural superessive ）
（ adessive singular ）
（ adessive plural ）
（ illative singular ）
（ illative plural ）
（ singular sublative ）
（ plural sublative ）
（ allative singular ）
（ allative plural ）
（ elative singular ）
（ elative plural ）
（ delative singular ）
（ delative plural ）
（ ablative singular ）
（ ablative plural ）
（ possessed-single possessive predicative singular ）
（ plural possessed-single possessive predicative ）
（ possessed-single possessive predicative singular ）
（ plural possessed-single possessive predicative ）
kedveskedik
誰かに愛情や優しさを示す、あるいは心地よく扱って喜ばせる / 人に対して親しみを持って対応する / 誰かを思いやる態度で接する
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ first-person indicative object-indefinite present singular ）
（ first-person indicative object-indefinite present singular ）
（ indicative informal object-indefinite present second-person singular ）
（ formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person ）
（ indicative object-indefinite present singular third-person ）
（ first-person indicative object-indefinite plural present ）
（ indicative informal object-indefinite plural present second-person ）
（ formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person ）
（ indicative object-indefinite plural present third-person ）
（ indicative object-definite present ）
（ indicative object-definite present ）
（ indicative object-second-person present ）
（ first-person indicative object-indefinite past singular ）
（ indicative informal object-indefinite past second-person singular ）
（ formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person ）
（ indicative object-indefinite past singular third-person ）
（ first-person indicative object-indefinite past plural ）
（ indicative informal object-indefinite past plural second-person ）
（ formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person ）
（ indicative object-indefinite past plural third-person ）
（ indicative object-definite past ）
（ indicative object-second-person past ）
（ conditional first-person object-indefinite present singular ）
（ conditional informal object-indefinite present second-person singular ）
（ conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person ）
（ conditional object-indefinite present singular third-person ）
（ conditional first-person object-indefinite plural present ）
（ conditional informal object-indefinite plural present second-person ）
（ conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person ）
（ conditional object-indefinite plural present third-person ）
（ conditional object-definite present ）
（ conditional object-second-person present ）
（ first-person object-indefinite present singular subjunctive ）
（ first-person object-indefinite present singular subjunctive ）
（ informal object-indefinite present second-person singular subjunctive ）
（ informal object-indefinite present second-person singular subjunctive ）
（ formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person ）
（ object-indefinite present singular subjunctive third-person ）
（ formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person ）
（ object-indefinite present singular subjunctive third-person ）
（ first-person object-indefinite plural present subjunctive ）
（ informal object-indefinite plural present second-person subjunctive ）
（ formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person ）
（ object-indefinite plural present subjunctive third-person ）
（ object-definite present subjunctive ）
（ object-second-person present subjunctive ）
（ infinitive ）
（ first-person infinitive singular ）
（ infinitive informal second-person singular ）
（ formal infinitive second-person-semantically singular third-person ）
（ infinitive singular third-person ）
（ first-person infinitive plural ）
（ infinitive informal plural second-person ）
（ formal infinitive plural second-person-semantically third-person ）
（ infinitive plural third-person ）
（ noun-from-verb ）
（ participle present ）
（ participle past ）
（ future participle ）
（ adverbial participle ）
（ potential ）
kedveskedő
愛らしい（可愛らしさを感じさせる） / 祈願的な（願いや祈りを込めた意味合いを表す）
（ comparative ）
（ superlative ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ nominative singular ）
（ nominative plural ）
（ nominative plural ）
（ accusative singular ）
（ accusative plural ）
（ accusative plural ）
（ dative singular ）
（ dative plural ）
（ dative plural ）
（ instrumental singular ）
（ instrumental plural ）
（ instrumental plural ）
（ causal-final singular ）
（ causal-final plural ）
（ causal-final plural ）
（ singular translative ）
（ plural translative ）
（ plural translative ）
（ singular terminative ）
（ plural terminative ）
（ plural terminative ）
（ essive-formal singular ）
（ essive-formal plural ）
（ essive-formal plural ）
（ essive-modal singular ）
（ essive-modal plural ）
（ inessive singular ）
（ inessive plural ）
（ inessive plural ）
（ singular superessive ）
（ plural superessive ）
（ plural superessive ）
（ adessive singular ）
（ adessive plural ）
（ adessive plural ）
（ illative singular ）
（ illative plural ）
（ illative plural ）
（ singular sublative ）
（ plural sublative ）
（ plural sublative ）
（ allative singular ）
（ allative plural ）
（ allative plural ）
（ elative singular ）
（ elative plural ）
（ elative plural ）
（ delative singular ）
（ delative plural ）
（ delative plural ）
（ ablative singular ）
（ ablative plural ）
（ ablative plural ）
（ possessed-single possessive predicative singular ）
（ plural possessed-single possessive predicative ）
（ plural possessed-single possessive predicative ）
（ possessed-single possessive predicative singular ）
（ plural possessed-single possessive predicative ）
（ plural possessed-single possessive predicative ）
kedveskedő
これは 'kedveskedik' の現在分詞形、つまり動詞の進行中または状態を表す活用形です。
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ nominative singular ）
（ nominative plural ）
（ nominative plural ）
（ accusative singular ）
（ accusative plural ）
（ accusative plural ）
（ dative singular ）
（ dative plural ）
（ dative plural ）
（ instrumental singular ）
（ instrumental plural ）
（ instrumental plural ）
（ causal-final singular ）
（ causal-final plural ）
（ causal-final plural ）
（ singular translative ）
（ plural translative ）
（ plural translative ）
（ singular terminative ）
（ plural terminative ）
（ plural terminative ）
（ essive-formal singular ）
（ essive-formal plural ）
（ essive-formal plural ）
（ essive-modal singular ）
（ essive-modal plural ）
（ inessive singular ）
（ inessive plural ）
（ inessive plural ）
（ singular superessive ）
（ plural superessive ）
（ plural superessive ）
（ adessive singular ）
（ adessive plural ）
（ adessive plural ）
（ illative singular ）
（ illative plural ）
（ illative plural ）
（ singular sublative ）
（ plural sublative ）
（ plural sublative ）
（ allative singular ）
（ allative plural ）
（ allative plural ）
（ elative singular ）
（ elative plural ）
（ elative plural ）
（ delative singular ）
（ delative plural ）
（ delative plural ）
（ ablative singular ）
（ ablative plural ）
（ ablative plural ）
（ possessed-single possessive predicative singular ）
（ plural possessed-single possessive predicative ）
（ plural possessed-single possessive predicative ）
（ possessed-single possessive predicative singular ）
（ plural possessed-single possessive predicative ）
（ plural possessed-single possessive predicative ）
kedvesebb
『kedves』の比較級、すなわち「より親切な」「より愛情深い」などと訳される活用形です。
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ class ）
（ class ）
（ nominative singular ）
（ nominative plural ）
（ accusative singular ）
（ accusative plural ）
（ dative singular ）
（ dative plural ）
（ instrumental singular ）
（ instrumental plural ）
（ causal-final singular ）
（ causal-final plural ）
（ singular translative ）
（ plural translative ）
（ singular terminative ）
（ plural terminative ）
（ essive-formal singular ）
（ essive-formal plural ）
（ essive-modal singular ）
（ essive-modal plural ）
（ inessive singular ）
（ inessive plural ）
（ singular superessive ）
（ plural superessive ）
（ adessive singular ）
（ adessive plural ）
（ illative singular ）
（ illative plural ）
（ singular sublative ）
（ plural sublative ）
（ allative singular ）
（ allative plural ）
（ elative singular ）
（ elative plural ）
（ delative singular ）
（ delative plural ）
（ ablative singular ）
（ ablative plural ）
（ possessed-single possessive predicative singular ）
（ plural possessed-single possessive predicative ）
（ possessed-single possessive predicative singular ）
（ plural possessed-single possessive predicative ）
