本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

検索内容:

IPA(発音記号)
動詞
自動詞

成長する / 大きくなる / 発達する / 成熟する

英語の意味
(intransitive) to grow (to become larger, increase in magnitude; to develop, mature) / (intransitive) to increase (of a quantity, etc.: to become larger or greater)
このボタンはなに?

その少女は急速に成長し、日ごとに勇敢になっていく。

The little girl grows quickly and becomes braver day by day.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

first-person indicative object-indefinite present singular

indicative informal object-indefinite present second-person singular

formal indicative object-indefinite present second-person-semantically singular third-person

indicative object-indefinite present singular third-person

first-person indicative object-indefinite plural present

indicative informal object-indefinite plural present second-person

formal indicative object-indefinite plural present second-person-semantically third-person

indicative object-indefinite plural present third-person

first-person indicative object-definite present singular

indicative informal object-definite present second-person singular

formal indicative object-definite present second-person-semantically singular third-person

indicative object-definite present singular third-person

first-person indicative object-definite plural present

indicative informal object-definite plural present second-person

formal indicative object-definite plural present second-person-semantically third-person

indicative object-definite plural present third-person

first-person indicative object-second-person present singular

first-person indicative object-second-person plural present

formal indicative object-second-person present second-person-semantically third-person

indicative informal object-second-person present second-person

indicative object-second-person present third-person

first-person indicative object-indefinite past singular

indicative informal object-indefinite past second-person singular

formal indicative object-indefinite past second-person-semantically singular third-person

indicative object-indefinite past singular third-person

first-person indicative object-indefinite past plural

indicative informal object-indefinite past plural second-person

formal indicative object-indefinite past plural second-person-semantically third-person

indicative object-indefinite past plural third-person

first-person indicative object-definite past singular

indicative informal object-definite past second-person singular

formal indicative object-definite past second-person-semantically singular third-person

indicative object-definite past singular third-person

first-person indicative object-definite past plural

indicative informal object-definite past plural second-person

formal indicative object-definite past plural second-person-semantically third-person

indicative object-definite past plural third-person

first-person indicative object-second-person past singular

first-person indicative object-second-person past plural

formal indicative object-second-person past second-person-semantically third-person

indicative informal object-second-person past second-person

indicative object-second-person past third-person

conditional first-person object-indefinite present singular

conditional informal object-indefinite present second-person singular

conditional formal object-indefinite present second-person-semantically singular third-person

conditional object-indefinite present singular third-person

conditional first-person object-indefinite plural present

conditional informal object-indefinite plural present second-person

conditional formal object-indefinite plural present second-person-semantically third-person

conditional object-indefinite plural present third-person

conditional first-person object-definite present singular

conditional informal object-definite present second-person singular

conditional formal object-definite present second-person-semantically singular third-person

conditional object-definite present singular third-person

conditional first-person object-definite plural present

conditional first-person object-definite plural present

conditional informal object-definite plural present second-person

conditional formal object-definite plural present second-person-semantically third-person

conditional object-definite plural present third-person

conditional first-person object-second-person present singular

conditional first-person object-second-person plural present

conditional formal object-second-person present second-person-semantically third-person

conditional informal object-second-person present second-person

conditional object-second-person present third-person

first-person object-indefinite present singular subjunctive

informal object-indefinite present second-person singular subjunctive

informal object-indefinite present second-person singular subjunctive

formal object-indefinite present second-person-semantically singular subjunctive third-person

object-indefinite present singular subjunctive third-person

first-person object-indefinite plural present subjunctive

informal object-indefinite plural present second-person subjunctive

formal object-indefinite plural present second-person-semantically subjunctive third-person

object-indefinite plural present subjunctive third-person

first-person object-definite present singular subjunctive

informal object-definite present second-person singular subjunctive

informal object-definite present second-person singular subjunctive

formal object-definite present second-person-semantically singular subjunctive third-person

object-definite present singular subjunctive third-person

first-person object-definite plural present subjunctive

informal object-definite plural present second-person subjunctive

formal object-definite plural present second-person-semantically subjunctive third-person

object-definite plural present subjunctive third-person

first-person object-second-person present singular subjunctive

first-person object-second-person plural present subjunctive

formal object-second-person present second-person-semantically subjunctive third-person

informal object-second-person present second-person subjunctive

object-second-person present subjunctive third-person

infinitive

first-person infinitive singular

infinitive informal second-person singular

formal infinitive second-person-semantically singular third-person

infinitive singular third-person

first-person infinitive plural

infinitive informal plural second-person

formal infinitive plural second-person-semantically third-person

infinitive plural third-person

noun-from-verb

participle present

participle past

future participle

adverbial participle

potential

IPA(発音記号)
名詞
くだけた表現 所有形 古風

女性 / 女 / 婦人

英語の意味
woman
このボタンはなに?

その女性は教師です。

The woman is a teacher.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

kitartott nő

IPA(発音記号)
名詞

経済的に支援される女性、特に既婚男性に金銭的援助を受ける愛人

英語の意味
kept woman (a woman who is supported financially by a lover (usually a married man))
このボタンはなに?

有名な女優が実は裕福なパトロンに経済的に支援される女性だという長年のうわさが広まっていた。

Longstanding rumors circulated that the famous actress was actually a woman financially supported by a wealthy patron.

このボタンはなに?
関連語

plural

nősz

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定活用 直説法 現在形 二人称 単数形

「nősz」はハンガリー語の動詞「nő」の二人称単数現在形(現在形・直説法・非過去形)で、意味としては「あなたが成長する」や「あなたが育つ」といった活用形の形態を示しています。

原形:
英語の意味
second-person singular indicative present indefinite of nő
このボタンはなに?

一生懸命働くうちに、あなたは成長し、より強くなります。

As you work hard, you grow and become stronger.

このボタンはなに?

nődd

IPA(発音記号)
動詞
確定活用 活用形 現在形 二人称 単数形 接続法

「nődd」は、「nő」という動詞の二人称単数接続法現在肯定形(定形態)を示す活用形です。

原形:
英語の意味
second-person singular subjunctive present definite of nő
このボタンはなに?

お願いします、その小さな苗を庭で育てて、丈夫で健康にしてください。

Please grow the small seedling in the garden so that it becomes strong and healthy.

このボタンはなに?

nőnél

IPA(発音記号)
動詞
条件法 活用形 不定活用 現在形 二人称 単数形

「nő」の動詞の2人称単数条件法現在未完了形(条件を表す活用形)

原形:
英語の意味
second-person singular conditional present indefinite of nő
このボタンはなに?

もっと健康的に食べれば、もっと背が伸びるでしょう。

If you ate healthier, you would grow taller.

このボタンはなに?

nőnél

IPA(発音記号)
名詞
位格 活用形 単数形

『nő』(女性)のアデッシブ単数形。場所や状況を表し、「〜のほうで」「〜のところで」などの意味を持ちます。

原形:
英語の意味
adessive singular of nő
このボタンはなに?

急いで出かけなければならなかったので、その荷物をその女性のところに置いてきました。

I left the package at the woman's place because I had to leave urgently.

このボタンはなに?

nőtt

IPA(発音記号)
動詞
活用形 分詞 過去

この単語は、ハンガリー語動詞「nő」の過去分詞形です。

原形:
英語の意味
past participle of nő
このボタンはなに?

昨年、会社の収益は増えました。

Last year, the company's revenue increased.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

nőtt

IPA(発音記号)
動詞
活用形 不定活用 直説法 過去 単数形 三人称

「nő」(成長する)の第三人称単数直説法過去形、すなわち単純過去形の活用形です。

原形:
英語の意味
third-person singular indicative past indefinite of nő
このボタンはなに?

子どもたちは、くるみの木が昨年ずっと高く成長したことに気づいた。

The children noticed that the walnut tree grew much taller last year.

このボタンはなに?

nőiessé

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 単数形 変格

与えられた英語の説明は意味そのものではなく、活用形(変化形)に関する記述です。具体的には、「nőiessé」は形容詞「nőies」(女性らしい、女性的な)の単数形における翻訳格(translative case)であり、何かに「〜になる」状態を表す活用形です。

原形: nőies
英語の意味
translative singular of nőies
このボタンはなに?

新しいヘアスタイルが彼女の外見を女性らしくした。

The new hairstyle made her appearance more feminine.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★