本文へスキップ
法人様向け ログイン
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

検索内容:

-nők
翻訳する

-nők

IPA（発音記号）
[nøːk]
接尾辞
 別形 異形 古風 形態素 人称形 接尾辞

動詞の『定形活用』において、第一人称複数条件法を形成するために用いられる個人接尾辞（古語的な表現で、-nénk の代替形）

英語の意味
(personal suffix, archaic) Alternative form of -nénk (used to form the first-person plural conditional mood of verbs, in definite conjugation only)
このボタンはなに？
翻訳する

言語学者たちは、動詞の定形活用において用いられる接尾辞を、いわゆる定形の用法において調べている。

Linguists examine the suffix used in verbs' so-called fixed-form (terminal-form) conjugation.

このボタンはなに？
詳細
詳細

nők

IPA（発音記号）
[ˈnøːk]
名詞
 活用形 主格 複数形

「nők」はハンガリー語で「nő（女性）」の主格複数形、つまり主格で複数形の形を示しています。

原形: nő
英語の意味
nominative plural of nő
このボタンはなに？
翻訳する

女性たちの笑顔が部屋を明るくした。

The women's smiles lit up the room.

このボタンはなに？
詳細
詳細

nőkön

IPA（発音記号）
[ˈnøːkøn]
名詞
 活用形 複数形 上格

これは「nő」（女性）のスーパーエッセッシブ複数形であり、場所を表す活用形です。つまり『女性たちの上に』という意味になります。

原形: nő
英語の意味
superessive plural of nő
このボタンはなに？
翻訳する

これらの服は女性に良く似合います。

These clothes look good on women.

このボタンはなに？
詳細
詳細

nőket

IPA（発音記号）
[ˈnøːkɛt]
名詞
 対格 活用形 複数形

「nőket」は『nő』の複数形にあたり、目的格（対格）として活用された形です。つまり、文中で女性たちを目的語として示すための形です。

原形: nő
英語の意味
accusative plural of nő
このボタンはなに？
翻訳する

地域社会にとって、指導的な地位を得るために女性たちを支援することが重要です。

It is important for the community to support women in attaining leadership positions.

このボタンはなに？
詳細
詳細

nőkkel

名詞
 活用形 具格 複数形

この単語は「nő」（女性）の器格複数形です。日本語では「女性たちと…」という意味になり、主に同行や道具を表す文法形式を示しています。

原形: nő
英語の意味
instrumental plural of nő
このボタンはなに？
翻訳する

カフェで女性たちと最新の本について話しました。

このボタンはなに？
詳細
詳細

nőknek

IPA（発音記号）
[ˈnøːknɛk]
名詞
 与格 活用形 複数形

「nőknek」は「nő」（女性）の与格複数形です。つまり、「女性に」と訳される形態です。

原形: nő
英語の意味
dative plural of nő
このボタンはなに？
翻訳する

女性たちに向けて開催されたワークショップはとても人気がありました。

The workshop organized for women was very popular.

このボタンはなに？
詳細
詳細
Webで検索する

ログイン / 新規登録

ログイン

パスワードを忘れましたか？
──── or ────

アカウントを持っていませんか？ 新規登録

新規登録

──── or ────

アカウントを持っていますか？ ログイン

　

アプリをダウンロード！
DiQt

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★