本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ハンガリー語 - 日本語

fontos

IPA(発音記号)
形容詞
数詞後形

重要な / 大切な

英語の意味
important
このボタンはなに?

これは重要な質問です。

This is an important question.

このボタンはなに?
関連語

comparative

superlative

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

fontosak

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 主格 複数形

これはハンガリー語形容詞「fontos」(意味は『重要な』)の主格複数形です。

原形: fontos
英語の意味
nominative plural of fontos
このボタンはなに?

詳細はプロジェクトの成功にとって重要です。

The details are important for the success of the project.

このボタンはなに?

fontosság

IPA(発音記号)
名詞

重要性 / 意義 / 関連性

英語の意味
significance, importance, relevance
このボタンはなに?

重要性はしばしば私たちの決定を左右する。

The importance often determines our decisions.

このボタンはなに?
関連語

plural

table-tags

inflection-template

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

table-tags

inflection-template

first-person possessed-single possessive singular

first-person possessed-many possessive singular

possessed-single possessive second-person singular

possessed-many possessive second-person singular

possessed-single possessive singular third-person

possessed-many possessive singular third-person

first-person plural possessed-single possessive

first-person plural possessed-many possessive

plural possessed-single possessive second-person

plural possessed-many possessive second-person

plural possessed-single possessive third-person

plural possessed-many possessive third-person

fontossága

IPA(発音記号)
名詞

これは「fontosság」(重要性)の3人称単数単所有格であり、つまり『彼/彼女/それの重要性』という活用形です。

英語の意味
third-person singular single-possession possessive of fontosság
このボタンはなに?

チームの成功において、コミュニケーションの重要性は無視できない。

In the team's success, the importance of communication cannot be ignored.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

class

class

class

nominative singular

nominative plural

accusative singular

accusative plural

dative singular

dative plural

instrumental singular

instrumental plural

causal-final singular

causal-final plural

singular translative

plural translative

singular terminative

plural terminative

essive-formal singular

essive-formal plural

essive-modal singular

essive-modal plural

inessive singular

inessive plural

singular superessive

plural superessive

adessive singular

adessive plural

illative singular

illative plural

singular sublative

plural sublative

allative singular

allative plural

elative singular

elative plural

delative singular

delative plural

ablative singular

ablative plural

possessed-single possessive predicative singular

plural possessed-single possessive predicative

possessed-single possessive predicative singular

fontosakig

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 複数形 終点格

これは、『fontos』という形容詞(『重要な』の意味を持つ)が、対象の範囲の終点や限界を示すために複数形として活用された形、すなわち終止的複数形(terminative plural)です。

原形: fontos
英語の意味
terminative plural of fontos
このボタンはなに?

チームは締め切り前に『これは』とラベル付けされたタスクに集中しています。

The team is focusing on tasks labeled 'this' before the deadline.

このボタンはなに?

fontosakról

IPA(発音記号)
形容詞
剥離格 活用形 複数形

「fontos」(重要な) のdelative複数形の活用形です。つまり、複数の対象に対して「~から」または「~について」という意味合いを示す形です。

原形: fontos
英語の意味
delative plural of fontos
このボタンはなに?

私たちは重要なことについて話し合い、残りのことを処理しました。

We talked about the important things and took care of the rest.

このボタンはなに?

fontosban

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 内格 単数形

この単語は、ハンガリー語形容詞「fontos」(重要な)の内格単数形です。活用形として「~の中で、~において」という意味の付加表現になります。

原形: fontos
英語の意味
inessive singular of fontos
このボタンはなに?

「この単語は」に含まれる注記は、決定にとって非常に重要です。

The notes contained in "this word is" are crucial for the decision.

このボタンはなに?

fontosakból

IPA(発音記号)
形容詞
出格 活用形 複数形

これは「fontos」(重要な)の複数形に対してエラティブ(〜から)格が適用された形で、活用形の説明になります。つまり「重要なものから」という意味・用法となります。

原形: fontos
英語の意味
elative plural of fontos
このボタンはなに?

専門家たちは重要なものから最終リストを作成した。

The experts compiled the final list from the important ones.

このボタンはなに?

fontosakat

IPA(発音記号)
形容詞
対格 活用形 複数形

これは『fontos』という形容詞の対格複数形です。

原形: fontos
英語の意味
accusative plural of fontos
このボタンはなに?

収集家は棚から重要なものを選り分けた。

The collector sorted out the important ones from the cupboard.

このボタンはなに?

fontosra

IPA(発音記号)
形容詞
活用形 単数形 上向格

これはハンガリー語形容詞「fontos」の活用形で、『sublative singular』、すなわち対象に向かう状態を示す単数形の形です。

原形: fontos
英語の意味
sublative singular of fontos
このボタンはなに?

その書類を重要としてマークしました。後で簡単に見つけられるように。

I marked the document as important so we can find it easily later.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★